My Body The Car - Godley & Creme

My body is the car that I’ve been driving

Around for thirty six years

My body the car

Slowly burning out the rubber

And stripping the gears

My body the car

Remember the time when a cigarette

Burned a hole in my skin

There was nobody in

To put out the fire

Lost in a skid on a rumbling road

Where the C.B. kids all mumble in code

You’re a liar, you’re a liar

And if the telephone rings

It will be my doctor

Telling me to cool it — oh yeah

I don’t want no x-rays

Or any brand new drug you’ve never tried

I don’t want no hoorays

Dressed up as doctors poking around inside

Ooh to him I’ll always be a motor car

My body the car

There’s a man with a suitcase

With a whole bunch of shirts and magazines

Selling roadmaps and bibles

And benzadrines

For the days and the nights

I stare at the mirror

And the days and the nights

They stare back at me

My body the car

Is a little older

My body the car

Still looking good

My body the car

I need a hard shoulder

My body the car

To look under the hood

My body the car

Still ticking over

My body the car

I don’t know why it should

My body the car

She’s leaking oil

My body the car

The colour of blood

My body the car

My body the car

My body the car

My body the car

My body the car

She drives me crazy

My body the car

When she rattles and shakes

My body the car

She makes me nervous

My body the car

She ain’t got no brakes

My body the car

My body the car

My body the car

Crash!

Mijn lichaam is de auto waarin ik heb gereden

Al zesendertig jaar rond

Mijn lichaam de auto

Langzaam uitbranden van het rubber

En de versnellingen strippen

Mijn lichaam de auto

Onthoud de tijd dat een sigaret

Brandde een gat in mijn huid

Er was niemand binnen

Om het vuur te blussen

Verdwaald in een slip op een rommelende weg

Waar de CB-kinderen allemaal in code mompelen

Je bent een leugenaar, je bent een leugenaar

En als de telefoon gaat

Het wordt mijn dokter

Zeggen dat ik het moet koelen - oh ja

Ik wil geen röntgenfoto's

Of een gloednieuw medicijn dat je nog nooit hebt geprobeerd

Ik wil geen hoera

Verkleed als dokters die binnen rondneuzen

Ooh voor hem zal ik altijd een auto blijven

Mijn lichaam de auto

Er is een man met een koffer

Met een hele hoop overhemden en tijdschriften

Routekaarten en bijbels verkopen

en benzadrines

Voor de dagen en de nachten

Ik staar in de spiegel

En de dagen en de nachten

Ze staren me aan

Mijn lichaam de auto

Is wat ouder

Mijn lichaam de auto

Ziet er nog goed uit

Mijn lichaam de auto

Ik heb een harde schouder nodig

Mijn lichaam de auto

Onder de motorkap kijken

Mijn lichaam de auto

Tikt nog steeds over

Mijn lichaam de auto

Ik weet niet waarom het zou moeten

Mijn lichaam de auto

Ze lekt olie

Mijn lichaam de auto

De kleur van bloed

Mijn lichaam de auto

Mijn lichaam de auto

Mijn lichaam de auto

Mijn lichaam de auto

Mijn lichaam de auto

Ze maakt me gek

Mijn lichaam de auto

Als ze rammelt en schudt

Mijn lichaam de auto

Ze maakt me nerveus

Mijn lichaam de auto

Ze heeft geen remmen

Mijn lichaam de auto

Mijn lichaam de auto

Mijn lichaam de auto

Botsing!