Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich mach was ich will , artiest - Gio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gio
Ich hab' mal wieder keine Kohle auf der Bank
Und nur noch ein paar alte Hosen in dem Schrank
Sammel in der Wohnung ein paar Dosen für den Pfand
Zwar ein Dach über dem Kopf, aber wohne wie ein Punk
Jahrelang geharzt, doch dann drohte mir das Amt
Also ab zu dem Arzt und die Wohnung wird bezahlt
Doch irgendwann hat das nicht mehr geklappt und seit der Sperre ist für mich
wirklich jeder verdammte Monat eine Qual
Denn ich sitz' eigentlich nur Stunden an Songs
Und versuche, nebenbei über die Runden zu komm'
Wenn es gut läuft, mach ich am Tag einen Fuffi
Hier mal ne Mische, da mal nen Hoodie
Doch Alter, in der Regel knurrt mir der Magen
Glaube mir, ich weiß genau, wie es ist, Hunger zu haben
Doch anstatt es zu ändern, bin ich Stunden am Quarzen
Und mach nichts anderes, als auf ein Wunder zu warten
Leb' ich halt im Dreck
Ich regel das mit Rap
Für einen Job lieg' ich einfach zu gern in meinem Bett
Also laber mich nicht voll, denn da hat Reden keinen Zweck
Ich werde schon was ändern, doch auf jeden Fall nicht jetzt
Etwas mehr Kohle im Monat wäre zwar nicht schlecht
Doch ich hätte sowieso dauernd nur Ärger mit dem Chef
Denn ich passe mich nicht an, egal wie sehr man mich auch stresst
Ein, zwei Stunden ackern und dann wär ich wieder weg
Ich bin nicht faul, ich will mich nur nicht anpassen
Und halte mich fern von den Dingen, die mich krank machen
Wie von irgendwelchen Vorgesetzten, die mich abfucken
Ich will meine Armut lieber selber in der Hand haben
Ich seh' die Leute draußen ackern wie wild
Währenddessen wird bei mir ein Kasten gekillt
Wenn ich Bock drauf habe, wird den ganzen Tag nur gechillt
Ich kenne keine Regeln.
Ich mach', was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Viele Menschen, die mich kennen, ficken mein' Kopf
Sie reden dauernd irgendwas von einem richtigen Job
Was sie reden, kann nicht wahr sein
Sie leben für die Arbeit
Aber haben selber kaum Moneten in dem Sparschwein
Ja, ich habe vielleicht kaum Knete in der Tasche
Und lebe schon seit langem in ner' Gegend, die ich hasse
Doch erzähl mir nicht, dass ich mein Leben nur verkacke
Denn du sitzt morgen früh wieder im REWE an der Kasse
Acker weiter, bis du irgendwann dann mal krepierst
Ist ja voll OK, doch verlang das nicht von mir
Ich komm aus dem Bett ganz entspannt um halb vier
Setze mich an den Computer und tank erstmal ein Bier
In der Regel penne ich am Morgen
Deshalb hab ich schon vor Jahren meinen Wecker weggeworfen
Viele sind der Meinung, meine Mutter hätte mich verdorben
Denn ich gebe einen Fick auf gesellschaftliche Normen
Wieder einmal stehe ich am Bahngleis
Und seh' die Leute auf dem Weg zu ihrer Arbeit
Jeder mit der festen Überzeugung, irgendetwas ganz Bedeutendes zu leisten,
doch sie sehen nicht die Wahrheit
Ja, ich weiß, dass du jeden Tag dein' Job machst
Und all die ganzen vielen Regeln in deim' Kopf hast
Doch ich habe keinen Bock, für irgendwen zu ackern, denn der Sinn in meinem
Leben, ist zu leben, du Roboter!
Ist mir egal, was du machst
Arbeite von mir aus jeden Tag bis um acht
Währenddessen schreibe ich an meinen Songs und drehe meine Videos
Egal was kommt, denn ich lebe mit dem Risiko
Ich seh' die Leute draußen ackern wie wild
Währenddessen wird bei mir ein Kasten gekillt
Wenn ich Bock drauf habe, wird den ganzen Tag nur gechillt
Ich kenne keine Regeln.
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner, der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Keine Fahrzeit, kein Stress, keine Reden
Keine Arbeit, kein Chef, keine Regeln
Keiner, der mich immer wieder plagt mit den Themen
Keiner der mir irgendetwas sagt in meim' Leben
Ich piss auf die Straße.
Ich mach, was ich will!
Ich chille und schlafe.
Ich mach, was ich will!
Ich fick auf die ARGE.
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Ich mach, was ich will!
Wederom heb ik geen geld op de bank
En nog maar een paar oude broeken in de kast
Verzamel een paar blikjes voor de borg in het appartement
Een dak boven je hoofd, maar leef als een punk
Jarenlang geharst, maar toen werd ik met kantoor bedreigd
Dus naar de dokter en het appartement is betaald
Maar op een gegeven moment werkte dat niet meer en sinds de ban is dat voor mij zo
echt elke verdomde maand een pijn
Want ik zit eigenlijk alleen maar uren op liedjes
En probeer de eindjes aan elkaar te knopen
Als het goed gaat, neem ik overdag een fuffi
Een mix hier, een hoodie daar
Maar kerel, mijn maag gromt meestal
Geloof me, ik weet precies hoe het is om honger te hebben
Maar in plaats van het te veranderen, besteed ik uren aan kwarts
En niets anders doen dan wachten op een wonder
Ik leef gewoon in de modder
Ik los het op met rap
Ik vind het heerlijk om voor een baan in mijn bed te liggen
Dus niet doorzeuren, want praten heeft geen zin
Ik ga wel iets veranderen, maar nu zeker niet
Een beetje meer geld per maand zou niet slecht zijn
Maar ik zou sowieso altijd problemen hebben met de baas
Omdat ik me niet conformeer, hoeveel stress ik ook heb
Een uur of twee ploegen en dan was ik weer weg
Ik ben niet lui, ik wil gewoon niet conformeren
En houd me weg van de dingen die me ziek maken
Zoals sommige bazen die me in de maling nemen
Ik heb liever mijn armoede in eigen hand
Ik zie de mensen buiten als gekken aan het werk
Ondertussen wordt er een kist voor mij gesneuveld
Als ik er zin in heb, is het gewoon de hele dag chillen
Ik ken geen regels.
Ik doe wat ik wil!
Geen rijtijd, geen stress, geen praten
Geen baan, geen baas, geen regels
Niemand die me steeds lastigvalt met de onderwerpen
Niemand die me iets vertelt in mijn leven
Ik pis op straat.
Ik doe wat ik wil!
Ik chill en slaap.
Ik doe wat ik wil!
Ik neuk de ARGE.
Ik doe wat ik wil!
Ik doe wat ik wil!
Ik doe wat ik wil!
Geen rijtijd, geen stress, geen praten
Geen baan, geen baas, geen regels
Niemand die me steeds lastigvalt met de onderwerpen
Niemand die me iets vertelt in mijn leven
Ik pis op straat.
Ik doe wat ik wil!
Ik chill en slaap.
Ik doe wat ik wil!
Ik neuk de ARGE.
Ik doe wat ik wil!
Ik doe wat ik wil!
Ik doe wat ik wil!
Veel mensen die mij kennen neuken mijn hoofd
Je hebt het steeds over een echte baan
Wat ze zeggen kan niet waar zijn
Je leeft voor je werk
Maar heb zelf nauwelijks geld in de spaarpot
Ja, ik heb misschien nauwelijks deeg in mijn zak
En ik heb in een gebied gewoond dat ik al heel lang haat
Maar vertel me niet dat ik mijn leven gewoon verpest
Want morgenochtend sta je weer aan de kassa bij REWE
Blijf doorgaan tot je op een gegeven moment sterft
Het is helemaal OK, maar vraag dat niet van mij
Helemaal ontspannen stap ik om half vier uit bed
Ga achter de computer zitten en pak eerst een biertje
Ik slaap meestal in de ochtend
Daarom heb ik jaren geleden mijn wekker weggegooid
Velen denken dat mijn moeder me verwend heeft
Omdat ik geen fuck geef om sociale normen
Weer sta ik op het spoor
En zie de mensen op weg naar hun werk
Iedereen met de vaste overtuiging dat ze iets heel belangrijks doen,
maar ze zien de waarheid niet
Ja, ik weet dat je je werk elke dag doet
En heb al die vele regels in je hoofd
Maar ik ben niet in de stemming om voor iemand te werken, omdat de betekenis in mijn
Leven is leven, jij robot!
Het kan me niet schelen wat je doet
Ik werk elke dag tot acht uur
Ondertussen schrijf ik mijn liedjes en maak ik mijn video's
Wat er ook gebeurt, want ik leef met het risico
Ik zie de mensen buiten als gekken aan het werk
Ondertussen wordt er een kist voor mij gesneuveld
Als ik er zin in heb, is het gewoon de hele dag chillen
Ik ken geen regels.
Ik doe wat ik wil!
Geen rijtijd, geen stress, geen praten
Geen baan, geen baas, geen regels
Niemand die me steeds lastigvalt met de onderwerpen
Niemand die me iets vertelt in mijn leven
Ik pis op straat.
Ik doe wat ik wil!
Ik chill en slaap.
Ik doe wat ik wil!
Ik neuk de ARGE.
Ik doe wat ik wil!
Ik doe wat ik wil!
Ik doe wat ik wil!
Geen rijtijd, geen stress, geen praten
Geen baan, geen baas, geen regels
Niemand die me steeds lastigvalt met de onderwerpen
Niemand vertelt me iets in mijn leven
Ik pis op straat.
Ik doe wat ik wil!
Ik chill en slaap.
Ik doe wat ik wil!
Ik neuk de ARGE.
Ik doe wat ik wil!
Ik doe wat ik wil!
Ik doe wat ik wil!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt