Hieronder staat de songtekst van het nummer Please , artiest - Pede B, Gio, Nixen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Gio, Nixen
Jeg har stadig dine solbriller, fra den aften
Men siger det samme hvis dem fra stationen ringer
De ka' få to fingre ingen problemer
Hele klanen har det sån' behøver ik' ta' mod til mig
Det altid sjovt til nogen kommer til skade
Fortæller røverhistorier og går op i ballade
I dag leger alle de bawlere og spillere business mennesker
Og brænder krudt af til kampsport og fitnesscentre
Ser på billeder af dengang vi havde mange planer
Hang på basketbaner som om at vi var Amerikanere
Nogen slog rekorder, havde jobs hvor de bawler
Nogen fik abort, og nogen blev supportere
For det gik galt i vores hoveder
Havde sgu aldrig NOGENSINDE troede jeg sku' se så mange overdoser
Før vi blev så forpulede kolde
Og jeg en formiddag måtte taste hundrede tolv
Please please please please red min kammerat
Han er ik' sådan der, han tænker bare ik' ret klart
Tag mine penge tag mit visa og mit mastercard
Og få ham mod hospitalet i en rasende fart — X2
Kokainen på glasbordet — så han klar
Kan altid klodse af sin ven der bor fem minutter derfra
Det følelsen — han sniffer mer' for at forøge den
Slikker til sidst posen til tænderne så han ik' kan føle den
Ingen venner genkender ham længere, de hænger ik' med ham
De tror han lever en drøm hvor ingen ka' væk' ham
Og han ved det godt fjæset er stramt
Har lige nappet to til, ligger i sengen helt ramt
Bevidst om det selvmord følelsen gør ham klam
Tænder for anlægget, men det den samme gamle sang
Og det stopper ik' hans trang, har en tanke om det aldrig blir' det samme,
en tom pose gør ham bange
Paranoid paranoia — to gram 40 smøger
Væk på ingen tid en dyr affære med en snehvide
Han skraver bunden når han skraver kortet
Men han er endnu ik' helt væk, det ved de når han er borte
Please please please please red min kammerat
Han er ik' sådan der, han tænker bare ik' ret klart
Tag mine penge tag mit visa og mit mastercard
Og få ham mod hospitalet i en rasende fart — X2
Det sommertid, men i mit hjerte er det vinter
Aldrig nogensinde ville vi ha troet vi sku' mist' dig
Du efterlod byen i sorg — tåre efter tåre
Triller ned af vores kinder år efter år
Er vi stadig blinde med blot et billede i mørkets dag
Stramme tider, jeg føler jeg ved at blive kvalt
Jeg har brug for luft, en lille pause
Siden du gik bort har vi alle været tavse
Sand på min' overflader, der falder til jorden
Det gør ondt at se en miste sin bror
Og jeg ved det selv, for jeg har mistet min mor
Alt der er tilbage er ruiner der hvor jeg bor
Føler lidt jeg er medlem af Selvmord
Råber under vand og det' kun skældsord
Jeg kigger op mod himlen min ven hvil i fred
Den dag du forsvandt blev min verden splittet ad
Please please please please red min kammerat
Han er ik' sådan der, han tænker bare ik' ret klart
Tag mine penge tag mit visa og mit mastercard
Og få ham mod hospitalet i en rasende fart — X2
Ik heb nog steeds je zonnebril, van die nacht
Maar zeg hetzelfde als die van het station bellen
Ze kunnen zonder problemen twee vingers hebben
De hele clan heeft het 'nodig' niet 'neem' moed voor mij
Het is altijd leuk totdat iemand gewond raakt
Vertelt overvalverhalen en komt in de problemen
Tegenwoordig spelen alle bawlers en gamers zakenmensen
En verbrandt buskruit voor vechtsporten en sportscholen
Kijkend naar foto's van de tijd dat we veel plannen hadden
Houd je vast aan basketbalvelden alsof we Amerikanen zijn
Iemand brak records, had banen waar ze brullen
Sommigen hadden abortussen en sommigen werden supporters
Omdat het fout ging in ons hoofd
Had verdomme nooit gedacht dat ik zoveel overdoses zou zien
Voordat we het zo verdomd koud kregen
En op een ochtend moest ik honderdtwaalf bellen
Alsjeblieft, alsjeblieft, red alsjeblieft mijn vriend
Zo is hij niet, hij denkt gewoon niet zo helder na
Neem mijn geld, neem mijn visum en mijn mastercard
En breng hem in een razend tempo naar het ziekenhuis - X2
De cocaïne op de glazen tafel - dus hij was klaar
Kan altijd blokkeren bij zijn vriend die vijf minuten verderop woont
Dat gevoel - hij snuift meer 'om het te vergroten'
Likt tenslotte de zak tot aan de tanden zodat hij hem niet kan voelen
Geen vrienden herkennen hem meer, ze gaan niet met hem om
Ze denken dat hij een droom leeft waarin niemand hem kan 'afpakken'
En hij weet dat het goede gezicht strak is
Heb er net nog twee gesmoord, liggend in bed helemaal geraakt
Bewust van dat zelfmoordgevoel maakt hem klam
Schakelt het systeem in, maar het is hetzelfde oude nummer
En het stopt zijn drang niet, denk erover na of het nooit meer hetzelfde zal zijn,
een lege tas maakt hem bang
Paranoïde paranoia - twee gram van 40 sigaretten
Binnen de kortste keren een dure affaire met een sneeuwwitje weg
Hij krabt aan de onderkant als hij de kaart krast
Maar hij is nog niet helemaal weg, ze weten wanneer hij weg is
Alsjeblieft, alsjeblieft, red alsjeblieft mijn vriend
Zo is hij niet, hij denkt gewoon niet zo helder na
Neem mijn geld, neem mijn visum en mijn mastercard
En breng hem in een razend tempo naar het ziekenhuis - X2
Het is zomer, maar in mijn hart is het winter
Nooit hadden we gedacht dat we je zouden 'verliezen'
Je verliet de stad in rouw - traan na traan
Rolt jaar in jaar uit over onze wangen
Zijn we nog steeds blind met slechts een foto op de dag van de duisternis
Strakke tijden, ik voel me alsof ik ben gestikt
Ik heb lucht nodig, een kleine pauze
Sinds je bent overleden, zijn we allemaal stil
Zand op mijn 'oppervlakken vallen op de grond'
Het doet pijn om iemand zijn broer te zien verliezen
En ik weet het zelf, want ik heb mijn moeder verloren
Het enige dat overblijft zijn ruïnes waar ik woon
Gevoel dat we emotioneel 'geen benzine meer hebben'
Schreeuwt onder water en het is alleen maar beledigingen
Ik kijk omhoog naar de lucht, mijn vriend rust in vrede
De dag dat je verdween, werd mijn wereld verscheurd
Alsjeblieft, alsjeblieft, red alsjeblieft mijn vriend
Zo is hij niet, hij denkt gewoon niet zo helder na
Neem mijn geld, neem mijn visum en mijn mastercard
En breng hem in een razend tempo naar het ziekenhuis - X2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt