Hieronder staat de songtekst van het nummer Frei , artiest - Gio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gio
Die fragen sich: «Wo bleibt der Trottel mit der Basecap?
Und warum sieht man den nur noch zocken mit der Facecam?
Was ist mit dem Album?
Sag, wann kommt es endlich safe?»
'Nen Moment Geduld, denn das hier ist mein offizielles Statement
Ich habe lange drüber nachgedacht
Ob ich auf Harten mach' oder die Wahrheit sag'
Doch ich empfinde es als wichtig, dass ich Klarheit schaff'
Also kommt mal kurz mit, ich sag' euch was:
Also erstmal keine Sorge, es läuft alles perfekt
Ich sitze eigentlich fast jeden Tag an 'nem Track
Schreibe hier, schreibe da meinen Text
Und ich glaube nicht mehr lang', dann ist das Album komplett
Doch es hat lang gedauert, bis ich an den Punkt kam
Hört euch den Grund an, wird euch vielleicht wundern
Könnte sein, dass ich deshalb nicht mehr so viel verkaufe
Wenn ich ehrlich zu euch sein soll, würde ich am liebsten flunkern
Denn es ist so: Mit jedem Track, den ich
In den ganzen letzen Jahren aufgenommen habe
Hab' ich vielleicht immer irgendwelche Rapper hier im Game gefickt
Doch eigentlich ging es da immer nur um Fame und Klicks
Hör mir zu, ich steh' jetzt gerne am Mic
Doch für mich hat das jetzt alles keinen Wert mehr, ich mein'
Wenn ich irgendwelche Gegner mit paar Versen zerteil'
Dann bin ich da sicher nicht mit meinem Herzen dabei
Dann kam das Album und ich begann, Pläne zu schmieden
Wie stelle ich damit am besten jeden zufrieden?
Aus einer reinen finanziellen Perspektive
Wäre wohl das aller cleverste gewesen, zu schießen
Davon zu reden, ich würd' jeden besiegen
Und diese Singles dann im JMC zu releasen
Um so viel wie möglich an meiner CD zu verdienen
Doch ich habe mich dagegen entschieden!
Ich bin frei, frei!
Frei von den Ketten
Frei, frei!, frei von den Ängsten
Frei, frei!, frei von den Kämpfen
Frei, frei!, keinerlei Grenzen
Immer wieder irgendeinen Hype gehabt
Und das immer mit einem bitteren Beigeschmack
Denn mein Inneres saß jahrelang in Einzelhaft
Doch ich habe mich jetzt endlich davon frei gemacht
Und ich bin frei, frei!
Frei von den Ketten
Frei, frei!, frei von den Ängsten
Frei, frei!, frei von den Kämpfen
Frei, frei!, keinerlei Grenzen
Guck, ich wollte nie ein Teil davon sein
Doch die Gier nach Erfolg nahm einen Teil von mir ein
Hab' mich jahrelang verstellt, um irgendei’m zu gefall’n
Doch jetzt bin ich wie ich bin, denn diese Zeit ist vorbei
Ich sitze mal wieder eine halbe Nacht
Vor einem weißen Blatt und schrieb nur einen Satz
Danach dann wieder entfernen
Und egal, wie sehr ich es versuchte, die Blätter zu füllen, trotzdem blieben
sie leer
Die Motivation hielt sich lange in Grenzen
Denn ich hatte das Gefühl, nur Kraft zu verschwenden
Bis zu dem Tag, an dem ich wusste ich musste
Um das zu beenden, meine Maske absetzen
Jetzt bin ich frei, frei von dem Mist
Und vielleicht bekommt es auch kaum einer hier mit
Ja vielleicht keinen Hype, vielleicht keine Klicks
Doch dafür bin das alles einfach nur ich
Ich hab' keine Lust, ein paar Idioten zu dissen
Nur damit eventuell ein paar Millionen hier klicken
Denn was bringt es, wenn mich zwar Kinder seh’n
Aber ich im Endeffekt nicht dahintersteh'?
Ich war Jahre ohne eigene Meinung
Und bewertete anhand von Likes meine Leistung
Doch mittlerweile bin ich soweit, sagen zu können:
Egal, was andere davon halten, ich feier' mein Album
Und für alles was ich sag', kann ich einsteh’n
Für jedes Wort, jeden Satz kann ich eintreten
Und wenn dir das nicht gefällt, dann kannst du dir einprägen:
Das hier ist mein Leben, ich lass' mir nichts einreden!
Ich bin frei, frei von den Sorgen
Vielleicht bin ich auch nur reifer geworden
Wie auch immer, trotzdem freu' ich mich natürlich über alle
Die mich nach all den Jahren immer noch weiter supporten
Ich bin endlich bereit, weiterzugeh’n
Egal was auch ist, nein, ich bleibe nicht steh’n!
Ich habe zwar 'ne Menge Scheiße erlebt
Doch die Erfahrung, die ich machte, kann mir keiner mehr nehm’n
Ich bin frei, frei!
Frei von den Ketten
Frei, frei!, frei von den Ängsten
Frei, frei!, frei von den Kämpfen
Frei, frei!, keinerlei Grenzen
Immer wieder irgendeinen Hype gehabt
Und das immer mit einem bitteren Beigeschmack
Denn mein Inneres saß jahrelang in Einzelhaft
Doch ich habe mich jetzt endlich davon frei gemacht
Und ich bin frei, frei!
Frei von den Ketten
Frei, frei!, frei von den Ängsten
Frei, frei!, frei von den Kämpfen
Frei, frei!, keinerlei Grenzen
Guck, ich wollte nie ein Teil davon sein
Doch die Gier nach Erfolg nahm einen Teil von mir ein
Hab' mich jahrelang verstellt, um irgendei’m zu gefall’n
Doch jetzt bin ich wie ich bin, denn diese Zeit ist vorbei
Ze vragen zich af: «Waar is de idioot met de baseballpet?
En waarom zie je hem alleen spelen met de facecam?
Hoe zit het met het album?
Vertel me, wanneer is het eindelijk veilig?"
'Heb even de tijd, want dit is mijn officiële verklaring
Ik heb er lang over nagedacht
Of ik nu hard ga of de waarheid vertel
Maar ik vind het belangrijk dat ik duidelijkheid creëer
Dus kom met me mee, ik zal je iets vertellen:
Dus maak je geen zorgen, alles gaat perfect
Ik zit eigenlijk bijna elke dag op een baan
Schrijf hier, schrijf mijn tekst daar
And I don't think for long long', dan is het album compleet
Maar het duurde lang voordat ik to the point kwam
Luister naar de reden, het zal je misschien verbazen
Misschien dat ik daarom niet zoveel meer verkoop
Als ik eerlijk tegen jullie moet zijn, lieg ik liever
Omdat het zo is: met elke track die ik
Opgenomen in de afgelopen jaren
Misschien heb ik hier in het spel altijd een of andere rapper geneukt
Maar eigenlijk ging het altijd alleen maar om bekendheid en clicks
Luister naar me, ik sta nu graag bij de microfoon
Maar voor mij is het nu allemaal waardeloos, bedoel ik
Als ik eventuele tegenstanders met een paar verzen in stukken snijd
Dan zit ik er zeker niet met mijn hart in
Toen kwam het album en begon ik plannen te maken
Hoe kan ik iedereen hiermee het beste tevreden stellen?
Puur financieel gezien
Het was het slimste geweest om te schieten
Praten over hoe ik iedereen zou verslaan
En dan die singles uitbrengen in de JMC
Om zoveel mogelijk te verdienen aan mijn cd
Maar ik besloot het niet te doen!
Ik ben vrij, vrij!
Vrij van de kettingen
Vrij, vrij!, vrij van de angsten
Vrij, vrij!, vrij van de strijd
Gratis, gratis!, geen limieten
Altijd een hype gehad
En altijd met een bittere nasmaak
Omdat mijn ingewanden jarenlang in eenzame opsluiting zaten
Maar daar heb ik me eindelijk van bevrijd
En ik ben vrij, vrij!
Vrij van de kettingen
Vrij, vrij!, vrij van de angsten
Vrij, vrij!, vrij van de strijd
Gratis, gratis!, geen limieten
Luister, ik heb hier nooit deel van willen uitmaken
Maar de hebzucht naar succes nam een deel van me over
Ik heb jarenlang gedaan alsof ik iemand een plezier wilde doen
Maar nu ben ik wat ik ben, want die tijd is voorbij
Ik zit weer de halve nacht
Voor een wit laken en schreef maar één zin
Daarna weer verwijderen
En hoe hard ik ook probeerde om de lakens te vullen, ze bleven toch
ze ledigen
De motivatie was lange tijd beperkt
Omdat ik het gevoel had dat ik gewoon mijn kracht aan het verspillen was
Tot de dag dat ik wist dat het moest
Om dit te beëindigen, doe mijn masker af
Nu ben ik vrij, vrij van de rotzooi
En misschien merkt bijna niemand het hier
Ja, misschien geen hype, misschien geen klikken
Maar dat ben ik allemaal
Ik heb geen zin om sommige idioten te dissen
Zodat misschien een paar miljoen hier klikken
Want wat heeft het voor zin als kinderen mij zien
Maar uiteindelijk sta ik er niet achter?
Jarenlang had ik geen eigen mening
En beoordeelde mijn prestaties op basis van likes
Maar nu ben ik klaar om te zeggen:
Wat anderen er ook van vinden, ik vier mijn album
En ik kan opkomen voor alles wat ik zeg
Ik kan opkomen voor elk woord, elke zin
En als je dat niet leuk vindt, kun je onthouden:
Dit is mijn leven, ik laat me door niemand overhalen!
Ik ben vrij, vrij van zorgen
Misschien ben ik gewoon volwassen geworden
Hoe het ook zij, ik ben natuurlijk blij met ze allemaal
Die mij na al die jaren nog steeds steunen
Ik ben eindelijk klaar om verder te gaan
Wat er ook gebeurt, nee, ik stop niet!
Ik heb veel shit meegemaakt
Maar de ervaring die ik had, kan niemand me afnemen
Ik ben vrij, vrij!
Vrij van de kettingen
Vrij, vrij!, vrij van de angsten
Vrij, vrij!, vrij van de strijd
Gratis, gratis!, geen limieten
Altijd een hype gehad
En altijd met een bittere nasmaak
Omdat mijn ingewanden jarenlang in eenzame opsluiting zaten
Maar daar heb ik me eindelijk van bevrijd
En ik ben vrij, vrij!
Vrij van de kettingen
Vrij, vrij!, vrij van de angsten
Vrij, vrij!, vrij van de strijd
Gratis, gratis!, geen limieten
Luister, ik heb hier nooit deel van willen uitmaken
Maar de hebzucht naar succes nam een deel van me over
Ik heb jarenlang gedaan alsof ik iemand een plezier wilde doen
Maar nu ben ik wat ik ben, want die tijd is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt