Sinfoneiro - Georges Moustaki

Sanfoneiro c’est le nom

Que l’on donne aux musiciens

Qui jouent de l’accordéon

Ils arrivent du Sertao

Par d’innombrables chemins

Ils connaissent les chansons

Où l’on tape dans les mains

Sanfoneiro mon ami

Montre-moi comment tu fais

J’aimerais bien moi aussi

Faire danser faire rêver

Faire danser faire rêver

Sanfoneiro c’est le nom

Que l’on donne aux musiciens

Qui jouent de l’accordéon

Un triangle et un tambour

Accompagnent tes refrains

Qui racontent les amours

Des filles et des marins

Sanfoneiro mon ami

Montre-moi comment tu fais

J’aimerais bien moi aussi

Faire danser faire rêver

Faire danser faire rêver

Sanfoneiro c’est le nom

Que l’on donne aux musiciens

Qui jouent de l’accordéon

Ils arrivent du Sertao

Par d’innombrables chemins

Ils connaissent des chansons

Où l’on tape dans les mains

Sanfoneiro compagnon

De misère et de gaité

Quand tes pas t’emporteront

On va tous de regretter

Faire danser faire rêver

On va tous de regretter

Faire danser faire rêver

On va tous de regretter

Faire danser faire rêver

Sanfoneiro is de naam

Wat we aan muzikanten geven

die accordeon spelen?

Ze komen uit Sertao

Door talloze paden

Ze kennen de liedjes

waar we in onze handen klappen

Sanfoneiro mijn vriend

Laat me zien hoe je het doet

ik wil graag

Maak dans, laat dromen

Maak dans, laat dromen

Sanfoneiro is de naam

Wat we aan muzikanten geven

die accordeon spelen?

Een driehoek en een trommel

Begeleid je refreinen

Wie vertellen over liefdes

Meisjes en matrozen

Sanfoneiro mijn vriend

Laat me zien hoe je het doet

ik wil graag

Maak dans, laat dromen

Maak dans, laat dromen

Sanfoneiro is de naam

Wat we aan muzikanten geven

die accordeon spelen?

Ze komen uit Sertao

Door talloze paden

Ze kennen liedjes

waar we in onze handen klappen

Metgezel Sanfoneiro

Van ellende en vrolijkheid

Wanneer je stappen je wegvoeren

We gaan allemaal spijt krijgen

Maak dans, laat dromen

We gaan allemaal spijt krijgen

Maak dans, laat dromen

We gaan allemaal spijt krijgen

Maak dans, laat dromen