Hieronder staat de songtekst van het nummer Pecheur , artiest - Georges Moustaki, Georges met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georges Moustaki, Georges
Pêcheur, pêcheur, pêcheur d’amour
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour
Tout seul, tout seul sur un bateau de bois
Tout seul, tout seul, je suis seul avec moi
Dans mes filets ce sont des diamants
Ce sont les larmes de l’océan
Mais au matin elles s'évaporent
Le cœur léger je rentre au port
Pêcheur, pêcheur, pêcheur d’amour
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour
Tout seul, tout seul sur un bateau de bois
Tout seul, tout seul, je suis seul avec moi
Tout seul je vais où me pousse le vent
La terre est si loin derrière ou devant
Et personne ne m’attend nulle part
Ma vie n’est faite que de départs
Pêcheur, pêcheur, pêcheur d’amour
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour
Tout seul, tout seul sur un bateau de bois
Tout seul, tout seul, je suis seul avec moi
Lorsque la mort viendra me chercher
Qu’elle me brise contre un rocher
De mes filets qu’elle fasse un linceul
J’y dormirai tout seul, tout seul, tout seul, tout seul
Pêcheur, pêcheur, pêcheur d’amour
Pêcheur, pêcheur à la tombée du jour
Visser, visser, visser van de liefde
Visser, visser in de schemering
Helemaal alleen, helemaal alleen op een houten boot
Helemaal alleen, helemaal alleen, ik ben alleen met mij
In mijn netten zitten diamanten
Dit zijn de tranen van de oceaan
Maar in de ochtend verdampen ze
Met een licht hart keer ik terug naar de haven
Visser, visser, visser van de liefde
Visser, visser in de schemering
Helemaal alleen, helemaal alleen op een houten boot
Helemaal alleen, helemaal alleen, ik ben alleen met mij
Helemaal alleen ga ik waar de wind me heen blaast
De aarde loopt zo ver achter of vooruit
En niemand wacht ergens op mij
Mijn leven draait helemaal om starts
Visser, visser, visser van de liefde
Visser, visser in de schemering
Helemaal alleen, helemaal alleen op een houten boot
Helemaal alleen, helemaal alleen, ik ben alleen met mij
Wanneer de dood voor mij komt
Laat haar me breken tegen een rots
Van mijn netten laat haar een lijkwade maken
Ik zal daar slapen, helemaal alleen, helemaal alleen, helemaal alleen, helemaal alleen
Visser, visser, visser van de liefde
Visser, visser in de schemering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt