Hieronder staat de songtekst van het nummer On est tous des pédés , artiest - Georges Moustaki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georges Moustaki
On est tous des drogués
Des feignants alcooliques
Qui ne pensent qu'à draguer
Et jouer de la musique
Des poètes ratés
Intellectuels gauchistes
Des pseudos révoltés
Des bourgeois anarchistes
On est tous des tarés
Juste bons pour l’asile
Des âmes torturées
Qui s’admirent le nombril
Des valeurs falsifiées
Des hippies à la manque
Des requins de vivier
Avec un compte en banque
Ça peut paraître drôle
Mais c’est nous qu’on vient voir
Le soir au music-hall
Dans notre meilleur rôle
Et nos tours dérisoires
On est tous des pédés
Des pervers des immondes
Des mendiants cravatés
Qui se croient gens du monde
Des cabots des paumés
Qui se croient gens de lettres
Parc' qu’ils ont fait rimer
Deux ou trois chansonnettes
Ça peut paraître drôle
Mais c’est nous qu’on vient voir
Le soir au music-hall
Dans notre meilleur rôle
Et nos tours dérisoires
On est tous des drogués
Qui ne pensent qu'à draguer
Des poètes ratés
Des pseudos révoltés
On est tous des tarés
Des âmes torturées
Des valeurs falsifiées
Des requins de vivier
On est tous des pédés
Des mendiants cravatés
Qui n’aiment pas travailler
Qui ne pensent qu'à briller
Des cabots des paumés
Qui parfois font rimer
Je t’aime avec tu m’aimes
Avec je t’aime tu m’aimes
We zijn allemaal drugsverslaafden
Luie alcoholisten
Wie denkt alleen aan flirten
En speel muziek
Mislukte dichters
linkse intellectuelen
Opstandige bijnamen
Bourgeois anarchisten
We zijn allemaal freaks
Gewoon goed voor asiel
gekwelde zielen
Wie bewondert de navel
Vervalste waarden
ontbrekende hippies
Tankhaaien
Met een bankrekening
Het klinkt misschien grappig
Maar wij zijn het die we komen zien
Avond in de muziekzaal
In onze beste rol
En onze schamele trucs
We zijn allemaal flikkers
Vuile perverselingen
Bind bedelaars
Die denken dat ze mensen van de wereld zijn
Mutts of the lost
Wie denkt dat ze letterkundigen zijn?
Omdat ze het laten rijmen
Twee of drie deuntjes
Het klinkt misschien grappig
Maar wij zijn het die we komen zien
Avond in de muziekzaal
In onze beste rol
En onze schamele trucs
We zijn allemaal drugsverslaafden
Wie denkt alleen aan flirten
Mislukte dichters
Opstandige bijnamen
We zijn allemaal freaks
gekwelde zielen
Vervalste waarden
Tankhaaien
We zijn allemaal flikkers
Bind bedelaars
die niet graag werken
Wie denkt er alleen maar aan stralen
Mutts of the lost
die soms rijmen
ik hou van jou met jou hou van mij
Met ik hou van jou hou je van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt