Hieronder staat de songtekst van het nummer Le petit homme et le grand homme , artiest - Georges Moustaki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georges Moustaki
Le petit homme
Portait un uniforme
Et des souliers vernis
Le grand homme allait les pieds nus
Le petit homme
Serrait dans ses poings
La crosse d’un fusil
Le grand homme avait les mains nus
Le petit homme
Portait dans son sac
Les oiseaux qu’il avait tués
Le grand homme ramassait des fruits
Le petit homme
Marchait sur l’asphalte
Des routes bien tracées
Le grand homme allait à travers champs
Ils auraient pu ne jamais se rencontrer
Pourtant un jour les deux routes se croisèrent
Le petit homme prit peur et recula
Il arma son fusil
Le grand homme en souriant tendit les mains vers lui
Et le coup partit
de kleine man
droeg een uniform
En gepoetste schoenen
De lange man ging op blote voeten
de kleine man
In zijn vuisten gebald
De kolf van een geweer
De grote man had zijn handen bloot
de kleine man
In zijn tas gedragen
De vogels die hij had gedood
De lange man was fruit aan het plukken
de kleine man
Op het asfalt gelopen
Goed gemarkeerde wegen
De lange man ging over velden
Ze hadden elkaar nooit kunnen ontmoeten
Maar op een dag kruisten de twee wegen
De kleine man werd bang en deed een stap achteruit
Hij hield zijn pistool gespannen
De lange lachende man strekte zijn handen naar hem uit
En het schot ging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt