La rose de Baalbeck - Georges Moustaki

Une rose

De Baalbeck

Fleur fragile

Dans un champ d’indifférence

Je la cueille

Mon amour

Je l’effeuille

Dans mes doigts

Je respire son parfum

Où est-il le temps

Où l’on venait de loin

Trouver l’amour et la sérénité

Dans ce jardin?

Une rose

De Baalbeck

Fleur naïve

Dans un champ d’hostilité

Ô ma rose

Désarmée

Au sourire

Mal-aimé

Ton regard

M’a éclairé

Quand viendra le temps

Où nous irons très loin

Chercher l’amour et la sérénité

Dans ce jardin

Dans ce jardin

Dans ce jardin

een roos

van Baalbeck

breekbare bloem

In een veld van onverschilligheid

ik kies het

Mijn liefde

ik strip het

In mijn vingers

Ik adem haar geur in

waar is de tijd

Waar kwamen we van ver

Vind liefde en rust

In deze tuin?

een roos

van Baalbeck

naïeve bloem

In een veld van vijandigheid

O mijn roos

ontwapend

Glimlachen

Onbemind

Jouw uiterlijk

verlichtte mij

Wanneer de tijd komt

Waar gaan we heel ver komen

Zoek liefde en rust

In deze tuin

In deze tuin

In deze tuin