L'éternel débutant - Georges Moustaki

Restera-t-il-toujours

Un homme adolescent

En quête d’un amour

Éblouissant

Attendra-t-il encor

La princesse aux yeux d’or

Nomade sans tribu

Éternel débutant

Si près si loin du but

Depuis longtemps

Atteindra-t-il encor

Son ile au trésor

Poète sans crayon

Et peintre sans pinceau

Empereur en haillon

Amant puceau

Parviendra-t-il encor

Jusqu'à son âge d’or

Ses yeux ont beaucoup vu

Mais il lui reste à voir

Sa bouche qui a tant bu

A soif de boire

Je vous parle de lui

C’est de moi qu’il s’agit!

Zal het altijd blijven?

een tiener man

Op zoek naar een liefde

oogverblindend

Zal hij nog wachten?

De prinses met gouden ogen

nomade zonder stam

Eeuwige beginner

Zo dichtbij zo ver weg

Sinds een lange tijd

Zal hij nog bereiken?

Zijn schateiland

Dichter zonder potlood

En schilderen zonder kwast

haveloze keizer

Maagd minnaar

Zal hij nog bereiken?

Tot zijn gouden eeuw

Zijn ogen hebben veel gezien

Maar het valt nog te bezien

Zijn mond die zo veel dronk

Dorst om te drinken

Ik vertel je over hem

Dit gaat over mij!