J'ai vu des rois serviles - Georges Moustaki

J’ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes

Et j’ai senti le vent sur mon visage imberbe

Fils d’un fleuve tranquille et d’une forêt vierge

Arbre déraciné je vais de berge en berge

Sans jamais m’arrêter à l’une ou l’autre auberge

J’ai traversé la terre sans jamais rendre compte

De ma faim de ma soif de ma peur de ma honte

N’attendez pas ce soir que je vous les raconte

C’est pour toi mon amie ma douloureuse absente

Pour conjurer l’oubli c’est pour toi que je chante

Avant de retrouver ma route nonchalante

J’ai vu des rois serviles et des mendiants superbes

J’ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes

Et j’ai senti le vent sur mon visage imberbe

Dam dam dam di dam dam dam

Ik ademde rozen in het onkruid

En ik voelde de wind op mijn baardeloze gezicht

Zoon van een kalme rivier en een oerwoud

Ontwortelde boom Ik ga van bank naar bank

Zonder ooit bij het ene of het andere hostel te stoppen?

Ik stak de aarde over zonder het ooit te beseffen

Van mijn honger van mijn dorst van mijn angst voor mijn schaamte

Wacht niet vanavond tot ik ze je vertel

Dit is voor jou mijn vriend, mijn pijnlijke afwezige

Om de vergetelheid af te weren is het voor jou dat ik zing

Voordat ik mijn ontspannen weg heb gevonden

Ik heb slaafse koningen en geweldige bedelaars gezien

Ik ademde rozen in het onkruid

En ik voelde de wind op mijn baardeloze gezicht

Dam dam dam di dam dam dam