Hiroshima - Georges Moustaki

Paroles et musique: Georges Moustaki

Paille Music

Par la colombe et l’olivier

Par la dtresse du prisonnier

Par l’enfant qui n’y est pour rien

Peut-tre viendra-t-elle demain

Avec les mots de tous les jours

Avec les gestes de l’amour

Avec la peur, avec la faim

Peut-tre viendra-t-elle demain

Par tous ceux qui sont dj morts

Par tous ceux qui vivent encore

Par ceux qui voudraient vivre enfin

Peut-tre viendra-t-elle demain

Avec les faibles, avec les forts

Avec tous ceux qui sont d’a

ccord

Ne seraient-ils que quelques-uns

Peut-tre viendra-t-elle demain

Par tous les rves pitins

Par l’esprance abandonne

Hiroshima, ou plus loin

Peut-tre viendra-t-elle demain

La Paix !

Tekst en muziek: Georges Moustaki

Stro muziek

Bij de duif en de olijfboom

Door de nood van de gevangene

Door het kind dat er niets mee te maken heeft

Misschien komt ze morgen

Met alledaagse woorden

Met gebaren van liefde

Met angst, met honger

Misschien komt ze morgen

Door allen die al overleden zijn

Door allen die nog leven

Door degenen die eindelijk willen leven

Misschien komt ze morgen

Met de zwakken, met de sterken

Met al degenen die uit a

Oke

Zouden het er maar een paar zijn?

Misschien komt ze morgen

Bij alle magere dromen

Door hoop opgeven

Hiroshima, of verder

Misschien komt ze morgen

De vrede !