Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Libert , artiest - Georges Moustaki, Georges met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georges Moustaki, Georges
Paroles et musique: Georges Moustaki
Paille Music
Ma libert
Longtemps je t’ai garde
Comme une perle rare
Ma libert c’est toi qui m’as aid
larguer les amarres
Pour aller n’importe o Pour aller jusqu’au bout
Des chemins de fortune
Pour c ueillir en rvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune
Ma libert
Devant tes volonts
Mon me tait soumise
Ma libert je t’avais tout donn
Ma dernire chemise
Et combien j’ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Toutes tes exigences
J’ai chan
g de pays
J’ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance
Ma libert
Tu as su dsarmer
Mes moindres habitudes
Ma libert toi qui m’as fait aimer
Mme la solitude
Toi qui m’as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m’as pro
tg Quand j’allais me cacher
Pour soigner mes blessures
Ma libert
Pourtant je t’ai quitte
Une nuit de dcembre
J’ai dsert les chemins carts
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me mfier
Les pieds et poings lis
Je me suis laiss fair
Et je t’ai trahie pour
Une prison d’amour
Et sa belle gelire
Et je t’ai trahie pour
Une prison d’amour
Et sa belle gelire.
Tekst en muziek: Georges Moustaki
Stro muziek
mijn vrijheid
Ik heb je lang vastgehouden
Als een zeldzame parel
Mijn vrijheid, jij was het die me hielp
gooi de ligplaatsen af
Om overal heen te gaan Helemaal te gaan
paden van fortuin
Verzamelen terwijl je droomt
Een windroos
Op een maanstraal
mijn vrijheid
Voor uw testament
Mijn was onderdanig aan mij
Mijn vrijheid, ik heb je alles gegeven
Mijn laatste shirt
En hoe ik geleden heb
Te kunnen bevredigen
Al uw vereisten
ik kan
g van het land
Ik verloor mijn vrienden
Om uw vertrouwen te winnen
mijn vrijheid
Je wist hoe je moest ontwapenen
Mijn kleine gewoontes
Mijn vrijheid jij die me liet liefhebben
mevrouw eenzaamheid
Jij die me aan het lachen maakte
Toen ik het einde zag
Een groot avontuur
Jij die mij pro
tg Toen ik me ging verstoppen
Om mijn wonden te helen
mijn vrijheid
Toch heb ik je verlaten
Een decembernacht
Ik verliet de verlaten paden
Die we samen volgen
Wanneer zonder zorg
gladde voeten en vuisten
ik laat mezelf gaan
En ik heb je verraden voor
Een gevangenis van liefde
En haar mooie gelei
En ik heb je verraden voor
Een gevangenis van liefde
En zijn mooie gelire.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt