Pourtant Dans Le Monde - Georges Moustaki, Georges
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourtant Dans Le Monde , artiest - Georges Moustaki, Georges met vertaling
Tekst van het liedje " Pourtant Dans Le Monde "
Originele tekst met vertaling
Pourtant Dans Le Monde
Georges Moustaki, Georges
Оригинальный текст
Tu me diras que j’ai tort de chanter
La révolution et la liberté
Que tout ça ne sers àrien
Que ce n’est pas encore pour demain
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de rêver
En croyant vivre la réalité
Qu’il faut rester les yeux ouverts
Et regarder tout ce qui va de travers
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de crier
Et de clamer mes quatre vérités
Qui vaut mieux se taire ou mentir
Surtout savoir garder le sourire
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort de parler
De l’amour comme s’il existait
Qu’il ne s’agit que d’un mirage
D’une illusion qui n’est plus de mon âge
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Tu me diras que j’ai tort ou raison
Ça ne me fera pas changer de chanson
Je te la donne comme elle est
Tu pourras en faire ce qui te plaît
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Et pourtant dans le monde
D’autre voix me réponde
Et pourtant dans le monde
Перевод песни
Je vertelt me dat ik verkeerd ben om te zingen
Revolutie en vrijheid
Dat het allemaal voor niets is
Dat het nog niet voor morgen is
En toch in de wereld
Een andere stem antwoordt mij
En toch in de wereld
Je zult me vertellen dat ik verkeerd ben om te dromen
Geloven om de realiteit te leven
Dat je je ogen open moet houden
En kijk hoe alles fout gaat
En toch in de wereld
Een andere stem antwoordt mij
En toch in de wereld
Je zegt me dat ik het verkeerd heb om te schreeuwen
En om mijn vier waarheden te verkondigen
Wat is beter om te zwijgen of te liegen?
Vooral weten hoe je moet blijven lachen
En toch in de wereld
Een andere stem antwoordt mij
En toch in de wereld
Je zult me vertellen dat ik verkeerd ben om te spreken
Liefde alsof het bestaat
Het is maar een luchtspiegeling
Van een illusie die niet langer mijn leeftijd is
En toch in de wereld
Een andere stem antwoordt mij
En toch in de wereld
Je zegt me dat ik gelijk of ongelijk heb
Ik zal het nummer niet veranderen
Ik geef het je zoals het is
Je kunt ermee doen wat je wilt
En toch in de wereld
Een andere stem antwoordt mij
En toch in de wereld
En toch in de wereld
Een andere stem antwoordt mij
En toch in de wereld
En toch in de wereld
Een andere stem antwoordt mij
En toch in de wereld
En toch in de wereld
Een andere stem antwoordt mij
En toch in de wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt