Gardez vos rêves - Georges Moustaki
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gardez vos rêves , artiest - Georges Moustaki met vertaling
Tekst van het liedje " Gardez vos rêves "
Originele tekst met vertaling
Gardez vos rêves
Georges Moustaki
Оригинальный текст
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Je me souviens j'étais enfant
J’avais un rêve pour copain
Un petit rêve et pas méchant
Le soir il dormait dans mes mains
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Mais après c’est toujours pareil
On a pas le temps de les surveiller
Ils disparaissent de votre ciel
Un jour je ne l’ai plus trouvé
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Dix ans plus tard je l’ai revu
Dans une fête du boulevard
C’est lui qui faisait la femme nue
Dix ans plus tard
Dix ans plus tard
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Gardez vos rêves gardez les bien
Et si vous voyez des curieux
Se pencher pour les observer
N’hésitez pas lâchez les chiens
Перевод песни
Bewaar je dromen, bewaar ze goed
En als je nieuwsgierig ziet
Buig naar beneden om ze te observeren
Aarzel niet laat de honden gaan
Ik herinner me dat ik een kind was
Ik had een droom voor een vriendje
Een kleine droom en niet slecht
's Nachts sliep hij in mijn handen
Bewaar je dromen, bewaar ze goed
En als je nieuwsgierig ziet
Buig naar beneden om ze te observeren
Aarzel niet laat de honden gaan
Maar dan is het altijd hetzelfde
We hebben geen tijd om ze te bekijken
Ze verdwijnen uit je lucht
Op een dag kon ik het niet meer vinden
Bewaar je dromen, bewaar ze goed
En als je nieuwsgierig ziet
Buig naar beneden om ze te observeren
Aarzel niet laat de honden gaan
Tien jaar later zag ik hem weer
Op een boulevardfeest
Hij was degene die de naakte vrouw deed
Tien jaar later
Tien jaar later
Bewaar je dromen, bewaar ze goed
En als je nieuwsgierig ziet
Buig naar beneden om ze te observeren
Aarzel niet laat de honden gaan
Bewaar je dromen, bewaar ze goed
En als je nieuwsgierig ziet
Buig naar beneden om ze te observeren
Aarzel niet laat de honden gaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt