Fleurs De Meninge - Georges Moustaki

J’ai la méninge qui fleurit

La nature m’a tout appris

J’suis poète

Ma fortune est bien entendu

Comme un beau jardin suspendu

Dans ma tête

Pas de mémoire des myosotis

Souvent mon araignée en tis-

-sant sa toile

Fait un hamac pour ma pensée

Qui de là rêvant d’odyssée

Met la voile

Quand je m’embarque au grand bonheur

Je peux tout dire avec des fleurs

De méninge

Pour étourdir la midinette

Pas besoin de rose ni d’pâquerette

Au smokinge

Suffit pour être ensorceleur

De savoir faire pousser les fleurs

De méninge

Je ne cultive pas le souci

Mais je me rends vite à merci

Quand on cueille

Les plus douces pensées d’amour

Et la marguerite alentour

Que j’effeuille

Des fleurs poussées par ma passion

J’en fais éclore sans aversion

Sur l’bitume

Tout un parterre enjuponné

De belles de nuits dès que le né-

-on s’allume

Quand je joue au bel oiseleur

Je peux tout prendre avec des fleurs

De méninge

Pour m’en aller conter fleurette

Pas besoin de rose ni d’pâquerette

Au dancinge

Suffit pour ce gentil labeur

De savoir faire pousser les fleurs

De méninge

Je pense trop et je suis trop beau

Pour faire de vieux os de barbeau

Je m’en flatte

Tranquille j’attends qu’un voyou

Comme pour me guérir du mildiou

Me sulfate

Ou bien qu’on me plante au surin

Sur le ventre un joli jardin

Qu’on m’vaccine

Bref qu’on m’envoie sans mon faire-part

Grignoter les pissenlits par

La racine

Quand je m’embarqu’rai pour ailleurs

Tout sera dit en quelques fleurs

De méninge

Pour m’en aller aux oubliettes

Pas besoin d’rose ni d’pâquerette

Ni d’meetinge

Pas besoin non plus d’orchidées

Mais d’un simple bouquet d’idées

Suffira d’verser quelques pleurs

Pour arroser vos propres fleurs

De méninge

Ik heb de hersenen die bloeien

De natuur heeft me alles geleerd

ik ben een dichter

Mijn fortuin is natuurlijk

Als een prachtige hangende tuin

In mijn hoofd

Geen vergeet-mij-niet-geheugen

Vaak mijn spin in stof-

-zonder zijn web

Maak een hangmat voor mijn gedachte

Wie droomt er vanaf daar van een odyssee?

zeilen

Als ik vrolijk zeil

Ik kan alles zeggen met bloemen

Brein

Om het winkelmeisje te verdoven

Geen roos of madeliefje nodig

bij het roken

Genoeg om een ​​tovenaar te zijn

Om te weten hoe je bloemen kweekt

Brein

Ik kweek geen zorgen

Maar ik geef me snel over om jullie te bedanken

Wanneer we kiezen

De zoetste gedachten van liefde

En het madeliefje in de buurt

dat ik schil

Bloemen gedreven door mijn passie

Ik broed het uit zonder afkeer

op de bitumen

Een heel bed in rokken

Mooie nachten zodra de ne-

- wij lichten op

Als ik de mooie vogelaar speel

Ik kan alles aan met bloemen

Brein

Om weg te gaan om te flirten

Geen roos of madeliefje nodig

Op de dansvloer

Genoeg voor dit soort werk

Om te weten hoe je bloemen kweekt

Brein

Ik denk te veel en ik ben te mooi

Om oude barbeelbeenderen te maken

ik vlei mezelf

Rustig, ik wacht op een misdadiger

Alsof het me van meeldauw wil genezen

Ik sulfaat

Of ik ben geplant in de sourin

Op de buik een mooie tuin

Laat me vaccineren

Kortom, ze sturen me zonder mijn aankondiging

Knabbel aan de paardebloemen

De wortel

Als ik ergens anders aan boord ga?

Alles wordt gezegd in een paar bloemen

Brein

Naar de vergetelheid gaan

Geen roos of madeliefje nodig

Geen vergadering

Ook geen orchideeën nodig

Maar uit een simpel boeket ideeën

Het zal genoeg zijn om een ​​paar tranen te vergieten

Om je eigen bloemen water te geven

Brein