Aphorismes - Georges Moustaki
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aphorismes , artiest - Georges Moustaki met vertaling
Tekst van het liedje " Aphorismes "
Originele tekst met vertaling
Aphorismes
Georges Moustaki
Оригинальный текст
Quand nous avons
Dépassé les savoirs
Alors nous avons la
Connaissance
La raison fût une aide
La raison est l’entrave
Quand nous avons
Dépassé les velléités
Alors nous avons le pouvoir
L’effort fût une aide
L’effort est l’entrave
Quand nous avons dépassé les
Jouissances
Alors nous avons la béatitude
Le désir fût une aide
Le désir est l’entrave
Quand nous avons dépassé
L’individualisation
Alors nous sommes des personnes
Réelles
Le moi fût une aide
Le moi est l’entrave
Quand nous dépasserons
L’humanité
Alors nous serons l’homme
L’animal fût une aide
L’animal est l’entrave
Quand nous dépasserons
L’humanité Alors nous serons
L’homme
L’animal fût une aide
L’animal est l’entrave
L’animal fût une aide
L’animal est l’entrave
L’animal fût une aide
L’animal est l’entrave
Перевод песни
Wanneer we hebben
Voorbij kennis
Dus we hebben de
Bewustzijn
De reden was een hulp
De reden is de belemmering
Wanneer we hebben
Overtrof de verlangens
Dus we hebben de macht
De inspanning was een hulp
Inspanning is de belemmering
Toen we voorbij de
Genieten
Dus we hebben geluk
Verlangen was een hulp
Verlangen is de belemmering
Toen we voorbij waren
Individualisering
Dus wij zijn mensen
werkelijke
De ik was een hulp
Zelf is de keten
Wanneer we passeren
De mensheid
Dan zijn wij de man
Het dier was een hulp
Het dier is de belemmering
Wanneer we passeren
De mensheid Dan zullen we zijn
De man
Het dier was een hulp
Het dier is de belemmering
Het dier was een hulp
Het dier is de belemmering
Het dier was een hulp
Het dier is de belemmering
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt