Hieronder staat de songtekst van het nummer Venere , artiest - Gemello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemello
Raccolgo gli angeli nell’acqua che galleggiano
Il cielo è solo un soffitto di legno che brucia
Ti tengo le mani sulle orecchie per non farti sentire le strilla
Questo è un mad world, stella
Ignorali aggancia le braccia per un brindisi
Quando ti oscurano la luce dei tuoi occhi limpidi
Sei barricata dentro acque calme palme che penzolano
In una Miami d’inverno
Sai da qualche parte ho ancorato una nave
Esce dalle conchiglie questa musica soave
Cotenne dei tamburi tappeto di paguri sulla riva
Guardaci sembriamo noi alla deriva
Saliva buona che si scaglia sugli scogli dei denti
Sfoderiamo le nostre lingue serpenti
Vagabondiamo con le teste turbate
Sempre stretti nelle mani ghiacciate
Sai, da qualche parte ho una briciola di te
Conservata qui con me per sempre
Sai, da qualche parte ho una briciola di te
Conservata qui con me, non scordarlo mai
Sai, da qualche parte ho una briciola di te
Conservata qui con me per sempre
Sai, da qualche parte ho una briciola di te
Conservata qui con me, non scordarlo mai
Smuovi la tua luce debole il tuo sforzo ammirevole
Passi felpati nidi sulle tegole
Colano via freschi come cemento
Scendiamo a tempo scale levigate dal vento
La linea piatta del elettrocardiogramma
Guardala vivere ancora e diventare una montagna
Scendo a uovo nel vuoto uomo proiettile
Donna impossibile eppure è amore invisibile
Le carpe d’oro del Tevere
Le mie mani posacenere, puntiamo dritti verso Venere
Talmente perso che mi sento di vedetta
Lascio all’asfalto la metà di questa sigaretta
Approdiamo con solo il contatto occhi distratti che non chiedono
Cosi abbagliati che non vedono
Ricordami tra le bolle di sapone in utero
Sento il profumo dei ricordi da un tappo di sughero
Sai, da qualche parte ho una briciola di te
Conservata qui con me per sempre
Sai, da qualche parte ho una briciola di te
Conservata qui con me, non scordarlo mai
Sai, da qualche parte ho una briciola di te
Conservata qui con me per sempre
Sai, da qualche parte ho una briciola di te
Conservata qui con me, non scordarlo mai
Ik verzamel de engelen in het water dat drijft
De lucht is slechts een plafond van brandend hout
Ik houd mijn handen voor je oren zodat je je geschreeuw niet hoort
Dit is een gekke wereld, Stella
Negeer ze, haak je armen voor een toast
Wanneer het licht van je heldere ogen je verduistert
Je bent gebarricadeerd in kalm water met bungelende palmen
In een Miami in de winter
Weet je, ergens heb ik een schip voor anker gelegd
Deze zoete muziek komt uit de schelpen
Trommelhuidtapijt van heremietkreeften aan de kust
Kijk naar ons, we lijken stuurloos
Goed speeksel dat zich op de rotsen van de tanden werpt
Laten we onze slangentongen loslaten
We dwalen rond met onrustige hoofden
Altijd in bevroren handen gehouden
Weet je, ergens heb ik een kruimeltje van jou
Hier voor altijd bij me gehouden
Weet je, ergens heb ik een kruimeltje van jou
Hier bij mij gehouden, vergeet het nooit
Weet je, ergens heb ik een kruimeltje van jou
Hier voor altijd bij me gehouden
Weet je, ergens heb ik een kruimeltje van jou
Hier bij mij gehouden, vergeet het nooit
Verplaats je zwakke licht met je bewonderenswaardige inspanning
Zachte voetstappen nestelen zich op de tegels
Ze druipen er vers af als beton
We dalen op tijd door de wind gladgestreken trappen af
De platte lijn van het elektrocardiogram
Bekijk het opnieuw live en word een berg
Ik daal af als een ei in de leegte, kogelman
Onmogelijke vrouw en toch is ze onzichtbare liefde
De gouden karpers van de Tiber
Mijn handen asbakken, laten we regelrecht naar Venus gaan
Zo verloren dat ik het gevoel heb dat ik op de uitkijk sta
Ik laat de helft van deze sigaret op het asfalt liggen
We komen aan met alleen contact met afgeleide ogen die niet vragen
Zo verblind dat ze het niet zien
Denk aan mij tussen de zeepbellen in de baarmoeder
Ik ruik de geur van herinneringen uit een kurk
Weet je, ergens heb ik een kruimeltje van jou
Hier voor altijd bij me gehouden
Weet je, ergens heb ik een kruimeltje van jou
Hier bij mij gehouden, vergeet het nooit
Weet je, ergens heb ik een kruimeltje van jou
Hier voor altijd bij me gehouden
Weet je, ergens heb ik een kruimeltje van jou
Hier bij mij gehouden, vergeet het nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt