Hieronder staat de songtekst van het nummer Vega , artiest - Gemello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemello
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Mi cadi in braccio come un pezzo del Tetris
Ad incastrare questa merda siamo mezzi geni
Noi spinti dalle mani del solito vento
Sogni di notte, tra le nuvole la Luna argento
L’hall of fame, baby
Vorrei per sempre la tua voce dentro ai timpani
Tuffarmi nei tuoi occhi limpidi
Tu scartavetrami come uno squalo i brividi
Gli sguardi timidi, brucia i nostri ricordi vividi
Con dei fiammiferi accendi luci e sigarette
La gente ti sta addosso, Cristo, come cavallette
Perché ti ostini ad annaffiare quando piove?
E io ti amo all’infinito e oltre, chissà dove
Lingue serpenti, suoni di flauti bisce
Tende lunghe di un circo di strada a strisce
Dove ti ho conosciuto, dove sono cresciuto
Se mi guardavi, io rimanevo muto
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Ehi
Baciami il muso tra le sbarre di un cancello chiuso
Lasciami andare, allora guardami volare, druido
Vega si arrampica, fa i trick sopra le pareti
E cade giù a volo d’angelo come i pianeti
Cerchiamo perle in queste stelle, sono ostriche
Nevermind, le troveremo nelle notti prossime
Mareggiate e sceneggiate, come sfondo Roma
Il nostro cuore e questa cena si raffredda ancora
Capelli al vento in automobile decappottabile
La strada vuota senza macchine, oh, grazie
E 'sta canzone che ho scritto alle tre
In fondo sai che l’ho fatta per te
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Adesso splendi come una stella in un sogno
E ti difendi dicendo: «Stasera non posso»
Perché c’hai sonno?
Io sveglio il mondo
E non riesco a fare a meno di te
Nu schitter je als een ster in een droom
En verdedig jezelf door te zeggen: "Ik kan vanavond niet"
Waarom ben je slaperig?
Ik maak de wereld wakker
En ik kan niet zonder jou
Je valt in mijn armen als een stuk Tetris
We zijn halve genieën om deze onzin in te kaderen
We werden voortgeduwd door de handen van de gebruikelijke wind
Dromen 's nachts, de zilveren maan tussen de wolken
De eregalerij, schat
Ik zou je stem voor altijd in mijn trommelvliezen willen hebben
Duik in je heldere ogen
Je schuurt me als een haai die rilt
De verlegen blikken verbranden onze levendige herinneringen
Gebruik lucifers om lichten en sigaretten aan te steken
Mensen zijn overal over je heen, Christus, als sprinkhanen
Waarom verzet je je tegen water geven als het regent?
En ik hou oneindig veel van je en meer, wie weet waar
Slangentongen, geluiden van slangenfluiten
Lange tenten van een gestreept straatcircus
Waar heb ik je ontmoet, waar ben ik opgegroeid
Als je naar me keek, zou ik zwijgen
Nu schitter je als een ster in een droom
En verdedig jezelf door te zeggen: "Ik kan vanavond niet"
Waarom ben je slaperig?
Ik maak de wereld wakker
En ik kan niet zonder jou
Nu schitter je als een ster in een droom
En verdedig jezelf door te zeggen: "Ik kan vanavond niet"
Waarom ben je slaperig?
Ik maak de wereld wakker
En ik kan niet zonder jou
Hoi
Kus mijn snuit tussen de tralies van een gesloten poort
Laat me gaan en kijk hoe ik vlieg, druïde
Vega klimt, doet trucs op de muren
En het valt neer in een engelenvlucht als planeten
We zoeken naar parels in deze sterren, het zijn oesters
Maakt niet uit, we zullen ze de komende nachten vinden
Stormvloeden en dramatisch, met Rome op de achtergrond
Ons hart en dit diner zijn weer koud
Haren die in de wind waaien in een cabriolet
De lege weg zonder auto's, oh, dank je
Het is dit nummer dat ik om drie uur schreef
Je weet tenslotte dat ik het voor je heb gemaakt
Nu schitter je als een ster in een droom
En verdedig jezelf door te zeggen: "Ik kan vanavond niet"
Waarom ben je slaperig?
Ik maak de wereld wakker
En ik kan niet zonder jou
Nu schitter je als een ster in een droom
En verdedig jezelf door te zeggen: "Ik kan vanavond niet"
Waarom ben je slaperig?
Ik maak de wereld wakker
En ik kan niet zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt