Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirena , artiest - Gemello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemello
Si alza il vento
Le giornate nello spazio di un secondo sono mongolfiere
Sono il sole, sono giorni e chissà quante ore
Che vorrei che non finissero, finissero
Per quanto tu voglia vedere questa nostra eclisse
Grandi ostacoli scavalchi, con la testa in panne
Ti regalo una canzone, io non so che farne
E siamo piccoli, sogniamo sotto ai tavoli dei grandi
In un buio di tovaglie che tu neanche immagini
Noi corriamo come Goonies con un mostro dietro
Ci arrampichiamo sopra ai tetti, vediamo San Pietro
Ci osserviamo piano dietro a un vetro di ricordi
Ci addormentiamo coi vestiti come due balordi
Il cuore batte i bpm che volevi
Non vedevi neanche l’ombra del mio cuore, tu non ci credevi
Che camminassimo da soli sopra all’acqua
Di una fonte troppo limpida e ripida per affondare
Ma dammi un bacio poi passiamoci la scossa
Facciamo finta che 'sta notte no, non è la nostra
Prendiamo atto, giriamo l’angolo
Ma con gli occhi di dietro ci guardiamo come un gatto
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Forse dovremmo lasciarci cadere
Nasconderci nel suono di una sirena
Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi
E capire se vale la pena
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Forse dovremmo lasciarci cadere
Nasconderci nel suono di una sirena
Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi
E capire se vale la pena
Se siamo nati uguali c'è un motivo
Stesso sangue rosso di un buon vino
Tiro a canestro che poi esce poco
Ma quanta gloria, quanto siamo in gioco
Se volavamo fuori la finestra
Senza toccare terra, via maestra
Ma il tempo è il diavolo, i tuoi occhi grandi
Sono la luce, sono i tuoi diamanti
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Forse dovremmo lasciarci cadere
Nasconderci nel suono di una sirena
Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi
E capire se vale la pena
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Forse dovremmo lasciarci cadere
Nasconderci nel suono di una sirena
Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi
E capire se vale la pena
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Questa sera vieni via con me
Forse dovremmo lasciarci cadere
Nasconderci nel suono di una sirena
Guardarci bene per l’ultima volta negli occhi
E capire se vale la pena
De wind steekt op
De dagen in een tijdsbestek van een seconde zijn luchtballonnen
Ik ben de zon, het zijn dagen geweest en wie weet hoeveel uren
Dat ik wou dat ze niet zouden eindigen, ze zouden eindigen
Hoe graag je deze zonsverduistering van ons ook wilt zien
Je klimt over grote obstakels, met een gebroken hoofd
Ik geef je een liedje, ik weet niet wat ik ermee moet doen
En we zijn klein, we dromen onder volwassen tafels
In een duisternis van tafelkleden die je je niet eens kunt voorstellen
We rennen als Goonies met een monster achter ons
We klimmen over de daken, we zien St. Peter
We kijken elkaar stilletjes aan achter een glas herinneringen
We vallen in slaap in onze kleren als twee dwazen
Het hart klopt de gewenste bpm
Je zag niet eens de schaduw van mijn hart, je geloofde het niet
Dat we alleen op het water liepen
Van een bron die te helder en te steil is om te zinken
Maar geef me een kus, dan laten we de schok voorbijgaan
Laten we doen alsof vanavond niet van ons is
We merken op, we slaan de hoek om
Maar met onze achterste ogen kijken we elkaar aan als een kat
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Misschien moeten we ons laten vallen
Verstop je in het geluid van een sirene
Kijk elkaar voor de laatste keer eens goed aan
En begrijp of het het waard is
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Misschien moeten we ons laten vallen
Verstop je in het geluid van een sirene
Kijk elkaar voor de laatste keer eens goed aan
En begrijp of het het waard is
Als we gelijk zijn geboren, is er een reden
Hetzelfde rode bloed als een goede wijn
Schieten voor een basketbal dat dan binnenkort uitkomt
Maar hoeveel glorie, hoeveel we op het spel staan
Als we uit het raam vlogen
Zonder de grond te raken, de hoofdweg
Maar tijd is de duivel, je ogen zijn groot
Ik ben licht, ik ben je diamanten
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Misschien moeten we ons laten vallen
Verstop je in het geluid van een sirene
Kijk elkaar voor de laatste keer eens goed aan
En begrijp of het het waard is
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Misschien moeten we ons laten vallen
Verstop je in het geluid van een sirene
Kijk elkaar voor de laatste keer eens goed aan
En begrijp of het het waard is
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Ga vanavond met me mee
Misschien moeten we ons laten vallen
Verstop je in het geluid van een sirene
Kijk elkaar voor de laatste keer eens goed aan
En begrijp of het het waard is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt