Hieronder staat de songtekst van het nummer Nocturnal , artiest - Gemello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemello
Ehi, fatto di botto
metti che stasera bevo un goccio di troppo
io lo so che lo sai siamo freddi
io lo so che ti accendi e ti spegni
Più lontani che mai
anche solo in silenzio via per un minuto
metti ce ne andremo al più presto
dimmi non è quello che hai sempre voluto
Muso di macchina mangia la strada
andiamo a tavoletta provo a tenere le piccole cose
il cambio dentro a una stretta
Ultimo giro curva che ammiro
in questo ballo di occhi
la presunzione in cui affondo
è che questo momento si stoppi si blocchi
Qui assenza di un segno
sogno senza permesso
io penso tu debba lasciarmi dormire
per sempre promesso
Qualcuno dal cielo ti guarda negli occhi
più del dovuto
ti incanti a guardare le stelle
uno stormo nel manto velluto
Questo sole grande che non scalda mai
il tempo scorre
la città crolla sotto ai nostri piedi vedi
il cuore è freddo brivido destino nitido
spicchio di luce dove poter sognare libero
Senti il rumore da li lontano
Senti il rumore di questo mio cuore che batte qui in mano
Sai cosa penso dovremmo fuggire il più lontano possibile
Ehi mi vesto e riparto
tu cosi mi fai venire un infarto
io lo so che lo sai siamo cupi
già li fuori sono un branco di lupi
Più in simbiosi che mai
anche solo di notte via neanche un saluto
metti non mi trovi più li
e lo sai in quel posto io ci sono cresciuto
Sorriso negato
sbatti le mani ti muovi dentro i tuoi jeans
provo a vedere
se riesco a venirti a trovare in qualche tuo dream
Questi amici fili di perle
tra le persone che voglio
disciplina inaddestrabile averne bisogno
Sorso di acqua Evian baby Pennsylvania
io penso tu debba lasciarmi guardarti per sempre
di media
La luna cobalto fa luce dall alto
più del dovuto
ti incanti a pensare alle luci
alle persone che hai conosciuto
Questo corso d’acqua non finisce mai
il Niagara scorre
il ghiaccio crolla sotto ai nostri piedi cedi
i cuori solo freddi brividi destini nitidi
onde di oceano in cui si infrangeranno liberi
Senti il rumore da li lontano
Senti il rumore di questo mio cuore che batte qui in mano
Sai cosa penso dovremmo fuggire il più lontano possibile.
Hé, ineens gedaan
stel dat ik vanavond een druppel te veel drink
Ik weet dat je weet dat we het koud hebben
Ik weet dat je inschakelt en uitschakelt
Verder dan ooit
zelfs maar een minuutje stil weg
zeg dat we zo snel mogelijk vertrekken
vertel me is dat niet wat je altijd al wilde
Snuit van een auto eet de weg op
laten we naar de tablet gaan. Ik probeer de kleine dingen te houden
de verandering in een houvast
De bocht van de laatste ronde die ik bewonder
in deze bal van ogen
de veronderstelling waarin ik zink
is dat dit moment stopt en blokkeert
Hier is er een afwezigheid van teken
dromen zonder toestemming
Ik denk dat je me moet laten slapen
voor altijd beloofd
Iemand uit de hemel kijkt je in de ogen
meer dan nodig
je betovert jezelf terwijl je naar de sterren kijkt
een kudde in de fluwelen mantel
Deze grote zon die nooit opwarmt
tijd stroomt
de stad stort onder onze voeten in elkaar, zie je
het hart is koud rillen helder lot
stukje licht waar je vrij kunt dromen
Je hoort het geluid van ver daar
Voel het geluid van dit hart van mij dat hier in de hand klopt
Weet je wat ik denk dat we zo ver mogelijk weg moeten vluchten
Hé, ik kleed me aan en ik ga weg
je zorgt ervoor dat ik een hartaanval krijg
Ik weet dat je weet dat we somber zijn
daarbuiten zijn ze al een roedel wolven
Meer in symbiose dan ooit
zelfs alleen 's nachts, geen enkele begroeting
zeg maar, je kunt me daar niet meer vinden
en je weet dat ik op die plek ben opgegroeid
Glimlach geweigerd
je klapt in je handen en je beweegt in je spijkerbroek
Ik probeer te zien
als ik je kan komen opzoeken in een paar van je dromen
Deze vrienden parelkettingen
onder de mensen die ik wil
ontrainbare discipline om het nodig te hebben
Nip van het water van Evian baby Pennsylvania
Ik vind dat je me voor altijd naar je moet laten kijken
gemiddeld
De kobaltmaan schijnt van bovenaf
meer dan nodig
je betovert om aan de lichten te denken
aan de mensen die je hebt ontmoet
Deze stroom houdt nooit op
de Niagara stroomt
het ijs zakt onder onze voeten
harten alleen koude rillingen duidelijk lot
oceaangolven waarin ze zullen losbreken
Je hoort het geluid van ver daar
Voel het geluid van dit hart van mij dat hier in de hand klopt
Weet je wat ik denk dat we zo ver mogelijk weg moeten vluchten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt