Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue marlin , artiest - Gemello, Ciampa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gemello, Ciampa
Non so che dire
Ma neanche tu
Scruti i passanti, ti nascondi dentro al tuo cappello
Affiori dall’acqua, occhi di coccodrillo
Remo piano nel silenzio, sì che ci penso
Ci guardiamo dietro le cascate dentro
Alzati ancora questa gonna come Marilyn
Voliamo via con uno Zeppelin
Vieni da me, siediti sopra le nuvole
Come se tutto il resto alla fine fosse inutile
E la mia stanza si scoperchia quando ci cammino
E ci nascondo paranoie da bambino
Mangiamo i frutti rossi nei fossi delle siepi
Ti disegno sulla sabbia con i piedi
Ti tieni stretta, voli via per perderti
Ti mischi tra la gente in questa Roma Termini
Balli a rallentatore e c’hai il fiatone a volte
Io ti guardo, occhi chiusi, Steve Wonder
E siamo lì a un palmo di mano in questa città
Dove ci conosciamo e non ci conosciamo
Non so che dire
Ma neanche tu
Non so che dire
Ma neanche tu
Prendi il mio cuore, scuotilo
Guarda il tuo mare, svuotalo
Baciami in punta di piedi, poi riprovalo
Tu sogni sempre con le finestre aperte
E dormi con un piede fuori dalle coperte
Vedo che parli tra i tergicristalli che sbattono
La pioggia e le luci del traffico
Ci guardiamo con le braccia conserte
E ci squagliamo per le strade deserte
Non so che dire
Ma neanche tu
ik weet niet wat te zeggen
Maar jij ook niet
Je scant de voorbijgangers, je verstopt je in je hoed
Je komt uit het water, krokodillenogen
Ik roei langzaam in de stilte, zodat ik erover nadenk
We kijken achter de watervallen naar binnen
Nog steeds deze rok aan zoals Marilyn
We vliegen weg in een Zeppelin
Kom naar me toe, ga op de wolken zitten
Alsof al het andere uiteindelijk nutteloos was
En mijn kamer onthult wanneer ik erin loop
En ik verberg kinderlijke paranoia
We eten de rode vruchten in de greppels van de heggen
Ik trek je met mijn voeten in het zand
Je houdt jezelf vast, je vliegt weg om te verdwalen
Je mengt je tussen de mensen in deze Roma Termini
Je danst in slow motion en bent soms buiten adem
Ik kijk naar je, ogen dicht, Steve Wonder
En we zijn binnen een handpalm in deze stad
Waar we elkaar kennen en niet kennen
ik weet niet wat te zeggen
Maar jij ook niet
ik weet niet wat te zeggen
Maar jij ook niet
Neem mijn hart, schud het
Kijk naar je zee, maak hem leeg
Kus me op mijn tenen en probeer het dan opnieuw
Je droomt altijd met de ramen open
En slaap met één voet uit de dekens
Ik zie je praten tussen de dichtslaande ruitenwissers
De regen en verkeerslichten
We kijken elkaar aan met de armen over elkaar
En we smelten in de verlaten straten
ik weet niet wat te zeggen
Maar jij ook niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt