Hieronder staat de songtekst van het nummer В платье белом , artiest - G-Nise met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Nise
Снова холод
Чувствуешь ты,
Но рядом уже нет меня
Внутри вен, там
Где-то мертвое лето
Там ты на коленях
В моих объятиях тонешь сквозь время
Вижу тебя насквозь как рентген я,
Но разбежаться успели, сойтись не успея
Ты неуловимо лавиной спустилась, постепенно белея…
Ты там, где нет меня.
Года идут — все еще без тебя
Собрал коллаж, а остальное давно растерял
Бросишь любовь, ведь не вернется, ведь не бумеранг
Ты осталась лишь воспоминанием на губах
В платье белом белом
Рисуешь мелом мелом
Нашу мертвую любовь, что удержать мы не сумели
В платье белом белом
Танцуешь с кем-то с кем-то,
А я по-прежнему в том парке опустелом
Ты в белом платье, но с ним,
Но не перестаешь браслет мой носить
Что на счастье дарил
Когда ты была в моей куртке во время тех зим
Ты дальше от меня, нет притяжения ко мне
Все как вчера, но не рядом будто сотню лет
Внутривенно
Влита доза.
Испарилась мгновенно
Не вылечило время, лишь оставило шрамы на венах
И ты в этом платье красива, наверное,
Но я не узнаю, меня убивает время
В платье белом белом
С кем-то с кем-то…
В платье белом белом,
Но не со мной…
В платье белом белом
Рисуешь мелом мелом
Нашу мертвую любовь, что удержать мы не сумели
В платье белом белом
Танцуешь с кем-то с кем-то,
А я по-прежнему в том парке опустелом
Скоро холод
«Мы будем рядом» — я обещал, но соврал
Снова холод
Чувствуешь ты, но рядом уже нет меня
Weer koud
Voel je
Maar ik ben er niet meer
In de aderen, daar
Ergens in de dode zomer
Daar zit je op je knieën
In mijn armen verdrink je door de tijd
Ik kijk dwars door je heen als een röntgenfoto
Maar ze slaagden erin weg te rennen, omdat ze geen tijd hadden om samen te komen
Je zakte subtiel als een lawine naar beneden en werd langzaam wit...
Jij bent waar ik niet ben.
Jaren gaan voorbij - nog steeds zonder jou
Ik heb een collage gemaakt en de rest ben ik al lang geleden kwijt
Gooi liefde, het komt niet terug, het is geen boemerang
Je bleef slechts een herinnering op de lippen
In een wit witte jurk
Tekenen met krijt
Onze dode liefde die we niet hebben kunnen behouden
In een wit witte jurk
Dansen met iemand met iemand
En ik ben nog steeds in dat lege park
Je bent in een witte jurk, maar met hem,
Maar je stopt niet met het dragen van mijn armband
Wat gaf geluk?
Toen je in mijn jas zat tijdens die winters
Je bent verder van mij, er is geen aantrekkingskracht op mij
Alles is als gisteren, maar niet zo dichtbij als honderd jaar
intraveneus
Geïnfundeerde dosis.
Verdampt onmiddellijk
De tijd genas niet, het liet alleen littekens achter op de aderen
En je bent waarschijnlijk mooi in deze jurk
Maar ik herken het niet, de tijd maakt me kapot
In een wit witte jurk
Met iemand met iemand...
In een witte witte jurk,
Maar niet met mij...
In een wit witte jurk
Tekenen met krijt
Onze dode liefde die we niet hebben kunnen behouden
In een wit witte jurk
Dansen met iemand met iemand
En ik ben nog steeds in dat lege park
snel koud
"We zullen er zijn" - ik beloofde het, maar ik loog
Weer koud
Je voelt, maar ik ben er niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt