Hieronder staat de songtekst van het nummer Ангелами , artiest - G-Nise, HOMIE, Дима Карташов met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Nise, HOMIE, Дима Карташов
И если мы не дотянем до восхода
Ангелами улетим туда, где свобода,
Но если мы не дотянем до заката
Ангелами мы останемся до завтра
Стоп.
Мы сегодня дети.
И точка
Меж нами что-то искреннее.
Верно и точно
Потеряешься в глазах моих, словно в строчках
Пусть и банально, но я люблю тебя очень
Фразы скупые, многоточия в ряд
Вряд ли похоже на рай, скорее ад
Любовь, как доза.
Чувства, как яд
Слова, как убийство.
Поцелуй, как заряд
Ты меня меняй, но не изменяй;
И не забывай, что буду другой я
В наших сердцах всегда будет ясный май
После твоего «пока» не найду покоя
Я — твой спутник, хоть и дорога беспутна
Любить за что-то — это просто абсурдно
Представь, что осталось жить по пять минут нам
Люби меня сильней в толпе многолюдной
И если мы не дотянем до восхода
Ангелами улетим туда, где свобода,
Но если мы не дотянем до заката
Ангелами мы останемся до завтра
А давай полетаем во сне, а давай купим крылья тебе
Май, май — sunshine for life
Там, где небеса ниже космоса, мимо орбиты летим
No women, no cry
Эй, я кричу тебе: «Стой!»
Э-э-эй, я-я лечу за тобой
Эти горы не видели нас
Солнце зайдёт за вершину сквозь час
Каба-кабардина мам
Я держу тебя крепко, мы летим быстро по ветру
Мы обгоняем планету по скорости нашего белого света
Медленно-медленно двигая меридианы по линиям
За спиной солнца затмение.
Закат заберу до утра
И если мы не дотянем до восхода
Ангелами улетим туда, где свобода,
Но если мы не дотянем до заката
Ангелами мы останемся до завтра
Ты одна такая, я один такой
Полюбили сердцем, выбрали головой
Идеально — это больше, чем просто любовь
Это больше, чем отношения, что были до
И никогда не говори, что ты холодна
Я чувствовал твое тепло, когда губы манят
Это не просто горячо, температура огня
Моя инфекция, ты цепанула меня
И мне не нужно никаких противоядий
Любовь — это болезнь, и симптомы видно не глядя
Не нужны ни врачи, ни горячие линии,
А только ты, только в нашей постели ищи меня
И если я захочу увидеть звезду
Я посмотрю не на небо.
-
Моя звезда все время тут
Мой ангел… Мой демон…
И если мы не дотянем до восхода
Ангелами улетим туда, где свобода
En als we de zonsopgang niet halen
Laten we vliegen als engelen naar waar vrijheid is,
Maar als we de zonsondergang niet halen
We blijven engelen tot morgen
Stop.
Wij zijn kinderen vandaag.
en wijs
Er is iets oprechts tussen ons.
Waar en nauwkeurig
Je zal verloren gaan in mijn ogen, als in lijnen
Laat het afgezaagd zijn, maar ik hou heel veel van je
Zinnen zijn gemeen, stippen op een rij
Lijkt nauwelijks op de hemel, meer op de hel
Liefde is als een dosis.
Gevoelens als vergif
Woorden zijn als moord.
Kus als een lading
Je verandert me, maar verander me niet;
En vergeet niet dat ik anders zal zijn
Mei zal altijd duidelijk zijn in ons hart
Na jouw "totdat" zal ik geen rust vinden
Ik ben je metgezel, ook al is de weg losbandig
Van iets houden is gewoon absurd
Stel je voor dat we nog vijf minuten te leven hebben
Hou meer van me in een drukke menigte
En als we de zonsopgang niet halen
Laten we vliegen als engelen naar waar vrijheid is,
Maar als we de zonsondergang niet halen
We blijven engelen tot morgen
En laten we vliegen in een droom, en laten we vleugels voor je kopen
Mei, mei - zonneschijn voor het leven
Waar de lucht onder de ruimte is, vliegen we voorbij de baan
Geen vrouwen geen tranen
Hé, ik roep je toe: "Stop!"
Hey hey, ik-ik vlieg voor jou
Deze bergen hebben ons niet gezien
Over een uur gaat de zon over de top
Kaba-Kabardina Mam
Ik hou je stevig vast, we vliegen snel op de wind
We halen de planeet in met de snelheid van ons witte licht
Langzaam bewegen van de meridianen langs de lijnen
Er is een zonsverduistering achter de zon.
Ik haal de zonsondergang op tot de ochtend
En als we de zonsopgang niet halen
Laten we vliegen als engelen naar waar vrijheid is,
Maar als we de zonsondergang niet halen
We blijven engelen tot morgen
Jij bent de enige, ik ben de enige
Geliefd met het hart, gekozen met het hoofd
Perfect is meer dan alleen liefde
Dit is meer dan de relatie die ervoor was
En zeg nooit dat je het koud hebt
Ik voelde je warmte wanneer lippen wenken
Het is niet alleen heet, de temperatuur van het vuur
Mijn infectie, je hebt me geslagen
En ik heb geen tegengif nodig
Liefde is een ziekte, en de symptomen kunnen worden gezien zonder te kijken
Geen dokters of hotlines nodig
En alleen jij, alleen in ons bed, zoek me
En als ik een ster wil zien
Ik zal niet naar de lucht kijken.
-
Mijn ster is hier de hele tijd
Mijn engel... Mijn demon...
En als we de zonsopgang niet halen
Engelen zullen wegvliegen naar waar vrijheid is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt