Hieronder staat de songtekst van het nummer Чужими стали , artiest - G-Nise, HOMIE, Денис Лирик met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Nise, HOMIE, Денис Лирик
Провал обоймы доз.
Линейка.
Парад слез
И ты держи в клетке меня, чтоб я не улетал…
И не понять, что у нас парадокс —
Черная птица я и твой белый рай
G-Nise:
Ночь.
Огни города, как странно, тусклы
Любимая видит сегодня сладкие сны
Забыл сказать, что мы расстались уже давно
Она считает, все прошло, но есть одно «но»:
Я не считаю.
А по глазам не скажешь…
Ты не увидишь их — на улице темно
Сегодня ты не знаешь, кем ты завтра станешь
Ведущим или ведомым, вершиной или дном…
Девочка моя.
Пусть не моя, но все же
Почему чисто любить действительно так сложно?
Почему счастье не взять за глотку и оставить с нами?
Ведь, кажется, мы чужими стали…
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)
HOMIE:
На улице февраль
И он уже не так горяч, как будто бы май…
И мы стали совсем чужими еще не прощаясь
Умирали слишко долго там
Сонные кварталы будили с крыш
Какое им дело вообще до нас?
Тише, тише, тише…
Фотоальбомы, все из окна вон
То, что осталось — в мусоропровод
Ценные майки и подарки увезут на мусоросвалку…
Ничего не осталось
Мы совсем чужими стали…
Но я промолчу
Ведь я мог сказать еще многое
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)
А ты осталась там, где сильно так колотит
Слева тут в груди будет долго помнить.
Мы, вроде, рядом, но избегаем встреч
И ты бросаешься не на мои, а на чужие плечи…
Порой теряю речь.
Привыкнуть бы пора
Вижу тебя с другим, но отвожу глаза
Ты с ним уже без слез проводишь свои дни
Он дарит сотни роз, а я лишь боль.
Прости…
Хочу тебя украсть.
Да я шучу.
Не верь
Ведь ты закрыла прочно в своем сердце дверь
В твою улыбку хочу влюбиться снова
Как в тот первый день.
Теперь не знаем кто мы
Да, видимо, уже никто.
Воспоминания
Было ошибкой ли первое наше свидание?
Я не жалею ни о чем.
Так мне и надо,
Но так охото все вернуть обратно…
G-Nise:
Нет пределов для любви!
Я знаю
Давай на минуту поменяемся местами
И поймем кто мы
Ведь мы не играем
Наша любовь важна нам в деталях
Нет пределов для нас… (Тише-тише)
Мы поймем кто мы… (Просто будь ближе)
Het falen van de clipdoses.
Liniaal.
Tranenparade
En je houdt me in een kooi zodat ik niet wegvlieg...
En begrijp niet dat we een paradox hebben -
Zwarte vogel mij en je witte paradijs
G-Nise:
Nacht.
De stadslichten zijn vreemd zwak
Geliefde ziet zoete dromen vandaag
Ik vergat te zeggen dat we lang geleden uit elkaar zijn gegaan
Ze gelooft dat alles voorbij is, maar er is één "maar":
Ik denk niet.
En aan je ogen kun je het niet zien...
Je zult ze niet zien - het is donker buiten
Vandaag weet je niet wie je morgen wordt
Toonaangevend of geleid, boven of onder...
Mijn vriendin.
Laat niet de mijne, maar toch
Waarom is pure liefde echt zo moeilijk?
Waarom het geluk niet bij de strot vatten en het bij ons laten?
Het lijkt er immers op dat we vreemden zijn geworden...
G-Nise:
Er zijn geen grenzen aan liefde!
Ik weet
Laten we even van plaats wisselen
En begrijp wie we zijn
Omdat we niet spelen
Onze liefde is belangrijk voor ons in details
Er zijn geen grenzen voor ons ... (Hush, hush)
We zullen begrijpen wie we zijn ... (Wees gewoon dichterbij)
MAAT:
februari buiten
En hij is niet meer zo heet als in mei...
En we werden compleet vreemden zonder afscheid te nemen
Te lang gestorven daar
Slaperige vertrekken werden wakker van de daken
Wat geven ze überhaupt om ons?
Stil, stil, stil...
Fotoalbums, allemaal uit het raam
Wat overblijft zit in de vuilstortkoker
Waardevolle T-shirts en cadeaus worden naar de vuilnisbelt gebracht...
Niets meer over
We zijn compleet vreemden geworden...
Maar ik zal zwijgen
Want er is zoveel meer dat ik zou kunnen zeggen
G-Nise:
Er zijn geen grenzen aan liefde!
Ik weet
Laten we even van plaats wisselen
En begrijp wie we zijn
Omdat we niet spelen
Onze liefde is belangrijk voor ons in details
Er zijn geen grenzen voor ons ... (Hush, hush)
We zullen begrijpen wie we zijn ... (Wees gewoon dichterbij)
En je bleef waar het zo hard klopt
Links hier in de kist zal nog lang worden herinnerd.
We lijken close te zijn, maar we vermijden vergaderingen
En je werpt jezelf niet op de mijne, maar op de schouders van iemand anders...
Soms verlies ik mijn stem.
Het is tijd om te wennen
Ik zie je met iemand anders, maar ik kijk weg
Je brengt je dagen al met hem door zonder tranen
Hij geeft honderden rozen, en ik ben alleen maar pijn.
Sorry…
Ik wil je stelen.
Ja, ik maak een grapje.
Niet geloven
Je hebt tenslotte de deur stevig in je hart gesloten
Ik wil weer verliefd worden op je lach
Zoals die eerste dag.
Nu weten we niet wie we zijn
Ja, dat lijkt niemand te zijn.
Herinneringen
Was onze eerste date een vergissing?
Ik heb nergens spijt van.
Dus ik heb nodig
Maar zo graag alles terug willen geven...
G-Nise:
Er zijn geen grenzen aan liefde!
Ik weet
Laten we even van plaats wisselen
En begrijp wie we zijn
Omdat we niet spelen
Onze liefde is belangrijk voor ons in details
Er zijn geen grenzen voor ons ... (Hush, hush)
We zullen begrijpen wie we zijn ... (Wees gewoon dichterbij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt