Hieronder staat de songtekst van het nummer Календари , artiest - Визави, G-Nise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Визави, G-Nise
Если я курил тебя, то строго до фильтра
Внешность не обманчива.
Она ядовита
Я вне твоего плена снова терял ритм
Я был одновременно раненым и убитым
Тебе всё параллельно, но устроишь допрос
Ты же королева, но я не так прост
От всех твоих тонкостей рвётся трос
Между нами пропасть, но есть вопрос,
Но не говори мне, что ты хотела бы всё поменять и решить сама,
Но не говори мне, что ты хотела бы снова меня свести с ума
Не надо винить меня за то, что не рядом со мной
Ты виновата сама, что стал тебе я чужой
Мы позабудем
Воспоминания нашей любви
Чужие близкие люди
Да, похоже, это с тобой мы
Для наших судеб
Наши даты впредь просто дни
Мы их позабудем
Будут помнить лишь календари
Да не пиши мне.
Я просто устал
Раны зашиты, но ещё не спал
Мы всё решили: плевать на запал
Разговоры о жизни — пан или пропал
Два глотка бурбона, вновь твои загоны
Повторяются.
Снова не вставить и слова
Опять громкие оры прямиком с балкона
Бесполезные ссоры выносим из дома
Я тратил себя на тебя без остатка,
Но вкус твоих губ перестал быть сладким
Я уже нашёл тебя!
Зачем эти прятки?
Где правда твоя?
Нужен я?
Да навряд ли
Сломанные крылья взлететь не дадут нам
Я всё прекрасно видел, но сейчас в глазах мутно
Мы словно стали пылью.
Всё сухо, безлюдно
Слезами всё залей!
Давай грязь, будет круто!
А записи в блокноте не скажут ни о чём
Моё сердце под паролем.
Мозги на автопилот
Меня уже не заботит как твоё «ничего»
Ты научила быть холодным к тем, кто дарит тепло
Не надо винить меня за то, что не рядом со мной
Ты виновата сама, что стал тебе я чужой
Мы позабудем
Воспоминания нашей любви
Чужие близкие люди
Да, похоже, это с тобой мы
Для наших судеб
Наши даты впредь просто дни
Мы их позабудем
Будут помнить лишь календари
Als ik je heb gerookt, dan strikt voor het filter
De schijn bedriegt niet.
Ze is giftig
Ik ben uit je gevangenschap weer het ritme kwijt
Ik was zowel gewond als gedood
Alles loopt parallel aan jou, maar je regelt een verhoor
Jij bent de koningin, maar ik ben niet zo simpel
Van al je subtiliteiten breekt de kabel
Er is een afgrond tussen ons, maar er is een vraag
Maar vertel me niet dat je alles zou willen veranderen en voor jezelf zou willen beslissen,
Maar vertel me niet dat je me weer gek wilt maken
Neem me niet kwalijk dat ik niet aan mijn zijde sta
Het is je eigen schuld dat ik een vreemde voor je ben geworden
We zullen vergeten
Herinneringen aan onze liefde
Andere naaste mensen
Ja, het lijkt erop dat we bij je zijn
Voor ons lot
Onze data zijn voortaan slechts dagen
We zullen ze vergeten
Alleen kalenders worden onthouden
Schrijf me niet.
ik ben gewoon moe
De wonden zijn gehecht, maar hebben nog niet geslapen
We hebben alles besloten: geef niet om de zekering
Praat over het leven - raak of mis
Twee slokjes bourbon, je pennen weer
Worden herhaald.
Geen woorden meer invoegen
Weer luid geschreeuw rechtstreeks vanaf het balkon
We halen nutteloze ruzies het huis uit
Ik besteedde me aan jou zonder een spoor achter te laten,
Maar de smaak van je lippen is niet langer zoet
Ik heb je al gevonden!
Waarom deze verstoppertje?
Waar is jouw waarheid?
Heb je mij nodig?
Ja, nauwelijks
Gebroken vleugels laten ons niet vliegen
Ik zag alles perfect, maar nu is het bewolkt in mijn ogen
We zijn als stof.
Alles is droog, verlaten
Vul alles met tranen!
Kom op vuil, het zal cool zijn!
En de notities in het notitieboekje zullen niets zeggen
Mijn hart zit op slot.
Hersenen op automatische piloot
Het kan me niet langer schelen hoe je "niets"
Je leerde koud te zijn aan degenen die warmte geven
Neem me niet kwalijk dat ik niet aan mijn zijde sta
Het is je eigen schuld dat ik een vreemde voor je ben geworden
We zullen vergeten
Herinneringen aan onze liefde
Andere naaste mensen
Ja, het lijkt erop dat we bij je zijn
Voor ons lot
Onze data zijn voortaan slechts dagen
We zullen ze vergeten
Alleen kalenders worden onthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt