Hieronder staat de songtekst van het nummer Нити , artiest - G-Nise, T1One met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Nise, T1One
В лужах асфальта не увидеть звезды
В моей груди не оттаявшее сердце
Нам в этой суете не хочется быть взрослыми
Этот город холоден.
В нем нам не согреться
Нам пора бы забыть, что не так было
Мы сегодня вдвоем в этой квартире
Любить — не по моде, но мы старомодны:
Крики и ссоры, поцелуи и стоны
Ты — мой Космос, мне бы дотянуться до высот твоих
Я сгорю в атмосфере любви, если меня захочешь оставить вмиг
Мы подобны сказкам.
Ты — огонь, я — лед
Ты носишь осень под сердцем — выкинь в окно ее
Если мы птицы, то только в полет, только вперед!
Одна судьба уместит нас в пределах семи нот
Никаких «если», если не любишь меня
Ничто — эти песни, если нет рядом тебя!
Пред тобой честен, в моих глазах горит огонь
Без тебя погибаю, без тебя мой мир пустой
Ты — мое небо, мое-мое Солнце
Сегодня улыбки, завтра — на пальцах кольца
Я серьезно, слышишь, мне не нужен Рай, где один
Без тебя от одиночества лекарства не найти
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Сердце напополам!
Хватит перца — довольно нам
Буду всплеском в твоих глазах!
Вместе с ветром дави на газ
Таю снегом на волосах.
Верь не сплетням и голосам
Я же встретил и не бросал.
Может, спятил.
Мне не до сна
Самый пасмурный день рядом с тобой солнечней во сто крат
Я — без тебя роза, у которой каждый лепесток смят
В моих часах перевернутых уходит песок зря
И мысли затуманивают вновь мои сироп, спрайт
Ты — моя зимой, рай.
Ты — моя, седьмой май
Ты просто постой, знай.
Навсегда с тобой, зай
И ты мила, так что вокруг все о встрече с тобой грезят
Больно думать, что к тебе какой-нибудь урод лезет
Да, ревную.
И без этого любви не существует
Без тебя меня не будет.
Без тебя в стакане буря
Без тебя мои легкие курят сутками подряд
Протяни навстречу душу, спаси меня
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
Рви, рви, рви эти нити к моей любви,
Но все равно, мы связаны с тобой судьбой
И вряд ли мы сможем порвать эти нити
In de plassen asfalt zie je de sterren niet
Er is een onontdooid hart in mijn borst
We willen geen volwassenen zijn in deze drukte
Deze stad is koud.
We kunnen er niet warm van worden
Het wordt tijd dat we vergeten dat het niet zo was
Vandaag zijn we samen in dit appartement
Liefhebben is uit de mode, maar wij zijn ouderwets:
Geschreeuw en ruzie, kusjes en gekreun
Jij bent mijn Kosmos, ik zou graag jouw hoogten willen bereiken
Ik zal branden in de sfeer van liefde als je me zo wilt verlaten
We zijn als sprookjes.
Jij bent vuur, ik ben ijs
Je draagt de herfst onder je hart - gooi het uit het raam
Als we vogels zijn, dan alleen tijdens de vlucht, alleen voorwaarts!
Eén lot past bij ons binnen zeven noten
Nee als je niet van me houdt
Deze nummers zijn niets als je er niet bent!
Ik ben eerlijk tegen je, vuur brandt in mijn ogen
Zonder jou ga ik dood, zonder jou is mijn wereld leeg
Jij bent mijn hemel, mijn-mijn zon
Vandaag lacht, morgen - op de vingers van de ring
Ik meen het, hoor je, ik heb het Paradijs niet nodig, waar één
Zonder jou is er geen remedie voor eenzaamheid
Scheur, scheur, scheur deze draden aan mijn liefde,
Maar toch zijn we door het lot met je verbonden
En het is onwaarschijnlijk dat we deze draden kunnen doorbreken
Scheur, scheur, scheur deze draden aan mijn liefde,
Maar toch zijn we door het lot met je verbonden
En het is onwaarschijnlijk dat we deze draden kunnen doorbreken
Vol hart!
Genoeg peper - genoeg voor ons
Ik zal een plons in je ogen zijn!
Stap op het gas met de wind
Ik smelt met sneeuw op mijn haar.
Geloof niet roddels en stemmen
Ik ontmoette en ging niet weg.
Misschien gek.
ik kan niet slapen
De meest bewolkte dag naast je is honderd keer zonnig
Ik ben zonder jou een roos met elk blaadje verfrommeld
In mijn omgekeerde horloge wordt het zand verspild
En gedachten vertroebelen weer mijn siroop, sprite
Jij bent mijn winterparadijs.
Je bent van mij, de zevende mei
Je blijft gewoon, weet je.
Voor altijd met jou, zai
En je bent lief, dus iedereen in de buurt droomt ervan je te ontmoeten
Het doet pijn om te denken dat een of andere freak naar je toe kruipt
Ja, ik ben jaloers.
En zonder deze liefde bestaat er niet
Ik zal niet bestaan zonder jou.
Storm in een kopje thee zonder jou
Zonder jou roken mijn longen dagenlang
Reik uit om de ziel te ontmoeten, red mij
Scheur, scheur, scheur deze draden aan mijn liefde,
Maar toch zijn we door het lot met je verbonden
En het is onwaarschijnlijk dat we deze draden kunnen doorbreken
Scheur, scheur, scheur deze draden aan mijn liefde,
Maar toch zijn we door het lot met je verbonden
En het is onwaarschijnlijk dat we deze draden kunnen doorbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt