Hieronder staat de songtekst van het nummer Отпусти меня , artiest - G-Nise, Ksu Kruzenshtern met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Nise, Ksu Kruzenshtern
Вдыхая дым, хочешь выдохнуть нас
Вновь думаешь ты, эта встреча в последний раз,
Но не ври себе, мне можешь, но себе напрасно
Это не я сделал тебя несчастной…
Стоп!
Нас больше нет тут, между нами стена
Чужие руки не спасут, это знаешь сама,
Но соврем, глядя в глаза им, что мы от них без ума
Вспоминая о нас и наш любовный азарт…
Прошу отпустим меня, хочу дышать
Я просто исчезну, прекрати дышать
И лучше (б) тебя я не встреча
Не знала никогда тебя я…
Засыпаем не с теми, под одним одеялом
С ними в одной постели, но мыслями не рядом…
Закрывая глаза, видим наши моменты, которых было немало,
Но их было мало для нас, так скажи, что с нами стало?
По глупости не можем вместе быть, это странно
Зашивать раны с другими — это времени трата
Кажется, мы идем на дно океана обмана
Моя совесть помята, я хочу к тебе обратно…
Прошу отпустим меня, хочу дышать
Я просто исчезну, прекрати дышать
И лучше (б) тебя я не встреча
Не знала никогда тебя я…
Als je de rook inademt, wil je ons uitademen
Je denkt weer, deze ontmoeting is de laatste keer,
Maar lieg niet tegen jezelf, je kunt het me vertellen, maar het is tevergeefs voor jezelf
Ik was het niet die je ongelukkig maakte...
Stop!
We zijn er niet meer, er staat een muur tussen ons
Andermans handen zullen niet redden, dat weet je zelf,
Maar laten we liegen, in hun ogen kijkend, dat we gek op ze zijn
Denkend aan ons en onze passie voor liefde...
Laat me alsjeblieft gaan, ik wil ademen
Ik zal gewoon verdwijnen, stop met ademen
En beter (b) ik ontmoet je niet
Ik heb je nooit gekend...
Daar vallen we niet mee in slaap, onder dezelfde deken
In hetzelfde bed met hen, maar niet dichtbij gedachten...
Als we onze ogen sluiten, zien we onze momenten, die er veel waren,
Maar ze waren niet genoeg voor ons, dus vertel me, wat is er met ons gebeurd?
Dwaas kunnen we niet samen zijn, het is vreemd
Samen met anderen wonden dichtnaaien is tijdverspilling
Het lijkt erop dat we naar de bodem van de oceaan van bedrog gaan
Mijn geweten is gekreukt, ik wil bij je terugkomen...
Laat me alsjeblieft gaan, ik wil ademen
Ik zal gewoon verdwijnen, stop met ademen
En beter (b) ik ontmoet je niet
Ik heb je nooit gekend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt