Hieronder staat de songtekst van het nummer Я погибаю без тебя , artiest - G-Nise, Алексей Кабанов met vertaling
Originele tekst met vertaling
G-Nise, Алексей Кабанов
Мне тяжело дышать, когда не слышу голос этот
Давай забьем на что здесь и полетим в небо
Где забудем обо всем, где будем двое
Лишь я буду писать эти строки для тебя пока ты спишь
Просто быть с тобой это так круто
Предел всех мечтаний
Одни я, никто с тобой, мы вместе стали
Это дает стремление дышать
Теперь я не устал жить в твоих устах
Жизнь моя, без тебя я немощный
Быть без тебя-не быть вообще, просто закрыть глаза
Одна твоя слеза равна слову что я зову страх
Не покидай меня, взамен отдам свою жизнь
Не отпускай мою руку, крепко за нее держись
Твои поцелуи греют январские дни
Я не представляю как был без тебя в пустоте один
Без тебя никто, я это знаюю.
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.
Тихо.Еще один взгляд, я не смогу прожить без тебя ни дня
За окном города, за окном льет дождь, а по телу поему дрожь
Может я не тот, может я люблю или я один с ума сойду пока тебя нет со мною,
пока ты рядом по венам кровью
Любовь твоя-я не смогу, любовь твоя нарушит тишину, прикоснусь и я в раю
Хочу сказать, но я молчу
Подойди ближе, я хочу к тебе
Я хочу идти, бежать, лететь к тебе
Целовать твои губы нежные.
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.
Я погружаюсь едва коснувшись твоих рук
Замирает время, прикосновении губ
Повторный круг что приведет сказать что я люблю
Походу ты есть та без которой не могу
Когда ты далеко, я будто сам не свой
Когда ты далеко, мир совсем пустой
Постой, не уходи, ведь я буду грустить без тебя
Хочу обнять и просто не отпускать никуда
Не умею я писать красиво, я лишь скажу правду:
Сердце только твое, больше никого не надо мне
Я растворяюсь как снежинка когда с тобой рядом
Без тебя этот мир был пустым и не понятным
Я счастлив что ты есть, счастлив что ты есть со мной, нам подвластно все
Мы сразимся с высотой и эта надпись напомнит тебе обо мне ночью:
«Я люблю тебя, твой больной псих и многоточие».
Я погибаю без тебя, буду с тобой как с небом луна
Я погибаю без тебя, не уходи, постой, я буду твоим всегда, я погибаю.
Het is moeilijk voor mij om te ademen als ik deze stem niet hoor
Laten we scoren wat hier is en de lucht in vliegen
Waar we alles vergeten, waar we twee zullen zijn
Alleen ik zal deze regels voor je schrijven terwijl je slaapt
Gewoon bij jou zijn is zo cool
De limiet van alle dromen
Ik alleen, niemand met jou, we werden samen
Het geeft de drang om te ademen
Nu ben ik het niet beu om in jouw mond te leven
Mijn leven, zonder jou ben ik zwak
Zonder jou zijn is helemaal niet zijn, sluit gewoon je ogen
Een van je tranen is gelijk aan het woord dat ik angst noem
Verlaat me niet, ik zal mijn leven ervoor teruggeven
Laat mijn hand niet los, hou je stevig vast
Jouw kussen warme januaridagen
Ik kan me niet voorstellen hoe ik alleen in de leegte was zonder jou
Niemand zonder jou, dat weet ik.
Ik sterf zonder jou, ik zal bij je zijn zoals de maan is met de lucht
Ik sterf zonder jou, ga niet weg, blijf, ik zal altijd de jouwe zijn, ik ga dood.
Stil. Nog één blik, ik kan geen dag zonder jou leven
Buiten het raam van de stad, buiten het raam regent het en ik tril over mijn hele lichaam
Misschien ben ik niet degene, misschien heb ik lief of word ik gek alleen terwijl jij niet bij mij bent,
terwijl je in de buurt bent door de aderen met bloed
Jouw liefde, ik kan het niet, jouw liefde zal de stilte verbreken, raak me aan en ik ben in het paradijs
Ik wil zeggen, maar ik zwijg
Kom dichterbij, ik wil naar jou
Ik wil naar je toe gaan, rennen, vliegen
Kus je zachte lippen.
Ik sterf zonder jou, ik zal bij je zijn zoals de maan is met de lucht
Ik sterf zonder jou, ga niet weg, blijf, ik zal altijd de jouwe zijn, ik ga dood.
Ik duik zodra ik je handen aanraak
De tijd bevriest, lippen raken elkaar aan
Herhaalde cirkel die zal leiden om te zeggen dat ik liefheb
Campagne jij bent degene zonder welke ik niet kan
Als je ver weg bent, is het alsof ik mezelf niet ben
Als je ver weg bent, is de wereld helemaal leeg
Wacht, ga niet, want ik zal verdrietig zijn zonder jou
Ik wil knuffelen en gewoon nergens meer loslaten
Ik weet niet hoe ik mooi moet schrijven, ik zal gewoon de waarheid vertellen:
Alleen jouw hart, ik heb niemand anders nodig
Ik los op als een sneeuwvlok als ik bij jou ben
Zonder jou was deze wereld leeg en onbegrijpelijk
Ik ben blij dat je bent, blij dat je bij mij bent, alles is aan ons onderworpen
We zullen vechten met hoogtes en deze inscriptie zal je 's nachts aan mij herinneren:
"Ik hou van je, je zieke psycho en stippen."
Ik sterf zonder jou, ik zal bij je zijn zoals de maan is met de lucht
Ik sterf zonder jou, ga niet weg, blijf, ik zal altijd de jouwe zijn, ik ga dood.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt