Hieronder staat de songtekst van het nummer Sodocratie , artiest - Freedom For King Kong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freedom For King Kong
Sodocratie régime politique où la souveraineté
Est exécrée par le peuple
Si Panurge était vivant qu’il serait des plus contents
C’est parmi des dizaines de millions
Qu’il comptabiliserait ses moutons
Sautant à pieds joints dans le jardin de l’ignorance
Peu de progrès pour beaucoup de de décadence
Promettant de manière inhérente
Bon nombre de lendemains qui déchantent
Plus personne ne gronde, est-ce la mort de la Fronde?
Mourir pour des idées n’est plus d’actualité
Même de mort lente à l'évidence c’est un fait
Sodocratie in da raie des fesses
Sodocratie in da raie, in da raie
Sodocraite in da raie des fesses
Sodocraite in da raie, in da raie
On ne mâche plus, on ingurgite
Une bouillie aux aspects démocratiques
Leur servant sur un plateau des aspirations sodocratiques
Marianne la belle somnole, le nez dans le formol
Saoulée par des décades de belles paroles
Il lui faut pour qu’elle se réveille une élection pestidentielle
Un 21 avril où il fait froid comme en Novembre
Où le pirate tendait dans l’antichambre
Mais le pire reste à venir comme le dit l’expression pince sans rire
Sodocratie in da raie des fesses
Sodocratie in da raie, in da raie
Sodocraite in da raie des fesses
Sodocraite in da raie, in da raie
Quand je pense à tous ces gens
Pour qui la faim est un combat permanent
Ceux pour qui la révolte est synonyme de bain de sang
Où n’est de droit que celui de fermer sa gueule
En échange de quelques miettes de liberté individuelle
Alors qu’ici on déguise l’idée en opinion
On sonde la norme plutôt que le con…
Traire m’eût étonné mais au moins on aurait pu faire front
Ce jour-là qui nous a tous glacé le sang
Sodocratie régime politique où la souveraineté
Est exécrée par le peuple
Sodocratie politiek regime waar soevereiniteit
Wordt gehaat door de mensen
Als Panurge nog leefde, zou hij zeer tevreden zijn
Het is tussen tientallen miljoenen
Dat hij zijn schapen zou tellen
Met beide voeten in de tuin van onwetendheid springen
Weinig vooruitgang voor veel decadentie
Inherent veelbelovend
Veel gedesillusioneerde morgen
Niemand moppert meer, is dit de dood van de Fronde?
Sterven voor ideeën is niet langer relevant
Zelfs langzame dood is natuurlijk een feit
Sodocratie in een kontscheur
Sodocratie in da ray, in da ray
Sodocriet in de bilspleet
Sodocriet in da ray, in da ray
We kauwen niet, we slikken
Een pap met democratische aspecten
Ze serveren op een schaal met sodocratische aspiraties
Marianne de mooie dommelt, haar neus in formaline
Dronken van tientallen jaren van mooie woorden
Er zijn pestidentiële verkiezingen nodig om het wakker te maken
Een 21 april wanneer het zo koud is als november
Waar de piraat verzorgde in de voorkamer
Maar het ergste moet nog komen, zoals de uitgestreken uitdrukking luidt
Sodocratie in een kontscheur
Sodocratie in da ray, in da ray
Sodocriet in de bilspleet
Sodocriet in da ray, in da ray
Als ik aan al deze mensen denk
Voor wie honger een permanent gevecht is
Degenen voor wie opstand synoniem is met bloedvergieten
Waar is het enige recht om je mond te houden?
In ruil voor een paar kruimels individuele vrijheid
Terwijl hier het idee is vermomd als mening
We onderzoeken de norm in plaats van de con ...
Melken zou me hebben verrast, maar we hadden tenminste kunnen opstaan
Die dag die ons bloed deed stollen
Sodocratie politiek regime waar soevereiniteit
Wordt gehaat door de mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt