Hieronder staat de songtekst van het nummer Mauvais zélé ment , artiest - Freedom For King Kong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freedom For King Kong
Pourtant tout petit je n'étais pas foncièrement méchant
Aucune agressivité dans mon regard perdu d’enfant
Il faut dire que les choses ont littéralement évoluées
De la brebis sage je suis passé à la hyène enragée
Il faut dire que ce n’est pas du tout évident
De garder son calme dans ce bordel ambiant
Rien que mon quartier est devenu malfamé
Odeur de jeunes dealers à la peau basanée
Je suis le mauvais zélé
Je suis le mauvais zélé
Je suis le mauvais élément
Je ne pense pas être quelqu’un de raciste
Mes tartines sont au beurre et ma télé en couleurs
Mais c’est vrai quand on est déchiré avec les potes
Qu’est ce qu’on peut leur mettre aux noirs, aux arabes
Et aux gauchos
Pour parer toutes éventuelles attaques ou agressions
Je me suis muni d’un énorme berger allemand
Mon pote Roger a innové, c’est un pittbull qu’il s’est acheté
Chien de synthèse sur-énervé
Avec une mâchoire en acier
Je suis le mauvais zélé
Je suis le mauvais zélé
Je suis le mauvais élément
De l’efficacité des flics
Je ne suis pas convaincu
Ils n’ont jamais su résoudre les problèmes de la rue
Alors avec des amis on a décidé d’agir
Sécuriser le quartier, on a créé une milice
Tout allait bien, on n’avait aucun problème
On s’occupait de tout ce qui était trop agité
Un jour, on a débordé après une grosse mufle
Et le jeune sur le sol est resté inanimé
Mais moi
Je suis le mauvais zélé
Je suis le mauvais zélé
Je suis le mauvais élément
Maar toen ik klein was, was ik niet fundamenteel slecht
Geen agressiviteit in mijn blik verloren als kind
Het moet gezegd dat de dingen letterlijk zijn geëvolueerd
Van de wijze schapen ging ik naar de hondsdolle hyena
Het moet gezegd dat het helemaal niet duidelijk is
Om kalm te blijven in deze ambient puinhoop
Alleen mijn buurt is louche geworden
Geur van jonge drugsdealers met een donkere huidskleur
Ik ben de slechte ijverige
Ik ben de slechte ijverige
Ik ben het slechte element
Ik denk niet dat ik een racist ben
Mijn boterhammen zijn beboterd en mijn kleurentelevisie
Maar het is waar als je verscheurd bent door de homies
Wat kunnen we ze aan zwarten, aan Arabieren geven?
En naar de gaucho's
Om mogelijke aanvallen of aanvallen af te weren
Ik heb een enorme Duitse herder gekregen
Mijn vriend Roger heeft nieuwe wegen ingeslagen, hij heeft een Pittbull voor zichzelf gekocht
Over-enthousiaste synthesehond
Met een stalen bek
Ik ben de slechte ijverige
Ik ben de slechte ijverige
Ik ben het slechte element
Van de efficiëntie van de politie
ik ben niet overtuigd
Ze wisten nooit hoe ze de problemen van de straat moesten oplossen
Dus met vrienden hebben we besloten om te handelen
Om de buurt te beveiligen, creëerden we een militie
Alles was in orde, we hadden geen problemen
Alles wat te hectisch was hebben we uit handen genomen
Op een dag kwamen we aanrennen na een grote borsten
En de jeugd op de vloer lag levenloos
Maar ik
Ik ben de slechte ijverige
Ik ben de slechte ijverige
Ik ben het slechte element
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt