Issue de ce corps - Freedom For King Kong

Captif de cette prison de chaire et de sang

Mon coeur comme unique compagnon pour rythmer le néant

D’un quotidien sans saveur où seul le silence

S’emploie à compter les heures de ma pénitence

J’ai envie de crier fort des Au secours !

Affranchissez-moi de ce sort, stopper le compte à rebours

Mais personne ne veut entendre mon recours

On confond assassinat et geste d’amour

Montrez-moi l’issue de ce corps

Montrez-moi l’issue de ce corps

Parfois je me laisse happer par mes rêves

Je suis un bel albatros survolant des grèves

Mais quand vient soudain l’envie de m’y poser

Maladroit comme lui je reste cloué

Montrez-moi l’issue de ce corps

Montrez-moi l’issue de ce corps

Même les rêves sont de courtes libertés

Il faudra donc que je crève pour alors m’envo

Gevangen van deze gevangenis van vlees en bloed

Mijn hart als de enige metgezel om het niets te accentueren

Van een smakeloos dagelijks leven waar alleen stilte

Werkt om de uren van mijn boetedoening te tellen

Ik wil luid schreeuwen Help!

Bevrijd me van deze spreuk, stop het aftellen

Maar niemand wil mijn pleidooi horen

Moord wordt verward met een gebaar van liefde

Laat me het einde van dit lichaam zien

Laat me het einde van dit lichaam zien

Soms raak ik verstrikt in mijn dromen

Ik ben een mooie albatros die over de kust vliegt

Maar wanneer plotseling de drang komt om het mij te vragen

Onhandig als hij blijf ik genageld

Laat me het einde van dit lichaam zien

Laat me het einde van dit lichaam zien

Zelfs dromen zijn korte vrijheden

Dus ik zal moeten sterven om mezelf te sturen