Hieronder staat de songtekst van het nummer Si nike et sans complexe , artiest - Freedom For King Kong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freedom For King Kong
J’me présente, je m’appelle Henry
Et j’voudrais bien réussir ma vie
La musique comme ascenseur sociale me paraît toute désignée
Une trajectoire à la verticale, la révolte pour s'élever
Personne ne pourra m’empêcher de fricoter avec les étoiles
Même si pour y arriver ça sent le toucher rectal
Je veux la rançon d’la gloire ne plus mettre un pied sur l’trottoir
Sans qu’une personne s’esclaffe: Donnez-moi votre autographe
Chaque main que je serre doit être une pince-affaire
Chaque pied écrasé un pas vers la notoriété
Il serait de bon ton que partout sur la planète
On parle évidemment de moi
Comme étant le nouvel esthète
L’hôte des phoenix de ce bois
Je suis cynique et sans complexe
Je joins le futile à l’agréable
Cynique et sans complexe (la, la, la, la…)
Pour elles, le mâle je veux incarner
Dont personne ne pourrait se faire exorciser
L’archétype même de l’homme viril
Doté d’un effrayant sex-appeal
Je suis prêt à utiliser tous les artifices
Pour qu’au plus profond de leur rêves
Je sois présent dans leurs orifices
Délicieuse pomme croquée par Eve
Pour lui la virilité est une panoplie
Un gage moral à la misogynie
Le berçant depuis le début d’sa vie
Une dose de testostérone
Lui permettant avec ses amis
D'être franchement à la bonne
Car de moi il est le sosie
Je suis cynique et sans complexe
Je joins le futile à l’agréable
Cynique et sans complexe (la, la, la, la…)
Dans mes clips j’veux qu'ça brille
Bien sûr plein de jolies filles
J’veux de la cyprine tout autour d’la piscine
Beaucoup d’mecs qui dansent avec des poufs en transe
Du gros muscle sur pattes dans une ambiance des plus moites
Ca fleure le sexe et le sexe en fleur
Des images au texte, tout doit être racoleur
Si la mode est aux pets, que mon style s'éloigne
C’est sans aucun regret que j’ferais du néo-méthane
Je suis cynique et sans complexe
Je joins le futile à l’agréable
Cynique et sans complexe (la, la, la, la…)
Even voorstellen, mijn naam is Henry
En ik wil graag slagen in mijn leven
Muziek als sociale lift lijkt mij de perfecte keuze
Een verticaal traject, opstand om te stijgen
Niemand kan me ervan weerhouden om met de sterren te rotzooien
Zelfs als om daar te komen ruikt het naar rectaal onderzoek
Ik wil het losgeld van glorie om geen voet op de stoep te zetten
Zonder dat iemand lacht: geef me je handtekening
Elke hand die ik schud moet een dealbreaker zijn
Elke verpletterde voet een stap op weg naar bekendheid
Het zou in de mode zijn dat overal op de planeet
Natuurlijk hebben ze het over mij
Als de nieuwe estheet
Gastheer van de feniksen van dit bos
Ik ben cynisch en ongeremd
Ik combineer het nutteloze met het aangename
Cynisch en ongeremd (la, la, la, la…)
Voor hen, de man die ik wil belichamen
waaruit niemand kon worden verdreven
Het archetype van de viriele man
Begiftigd met een enge sexappeal
Ik ben klaar om alle trucs te gebruiken
Dus dat diep in hun dromen
Ik ben aanwezig in hun openingen
Heerlijke appel gebeten door Eve
Voor hem is mannelijkheid een panoply
Een morele belofte aan vrouwenhaat
Rock hem sinds het begin van zijn leven
Een dosis testosteron
Hem toelaten met zijn vrienden
Om eerlijk te zijn
Want van mij is hij de dubbel
Ik ben cynisch en ongeremd
Ik combineer het nutteloze met het aangename
Cynisch en ongeremd (la, la, la, la…)
In mijn muziekvideo's wil ik dat het schittert
Natuurlijk veel mooie meiden
Ik wil liefdessap rondom het zwembad
Veel jongens dansen met zitzakken in trance
Grote spieren op benen in een zweterige atmosfeer
Het riekt naar seks en seks in bloei
Van afbeeldingen tot tekst, alles moet in het oog springen
Als de mode een scheet laat, laat mijn stijl dan maar verdwijnen
Het is zonder enige spijt dat ik neo-methaan zou doen
Ik ben cynisch en ongeremd
Ik combineer het nutteloze met het aangename
Cynisch en ongeremd (la, la, la, la…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt