Enfance sold out - Freedom For King Kong

Par une belle nuit étoilée

Ils sont venus me chercher

M’arrachant de force à tes bras

Moi qui ne connaissait que ça

J’ai reçu en guise d’amis

Des balles et un vieux fusil

Avec ordre d’en prendre soin

Ma vie valait bien moins que lui

Enfant soldat

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

La peur de moi s’est emparé

Pour ne jamais plus me lâcher

De mon âme je ne peux faire étoffe

C’est une loi chez les enfants soldats

Des horreurs j’en ai commises

Pléthore de mauvaises actions

Mais autour de moi des ennemis

Partisans de la loi du Talion

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

Je dégaine mon âme à feu

Pour faire couler le sang

Ici il n’y a qu’un seul jeu

Voir l’aube de ses quinze ans

Si un jour je succombe

Qu’on marque en lettres dorées

Sur ce qui me servira de tombe

Ci-gît l’innocence retrouvée

Enfance sold-out

Enfant soldat aie aie aie

Par une belle nuit étoilée

Ils sont venus me chercher

M’arrachant de force à tes bras

Moi qui ne connaissait que ça

Op een prachtige sterrennacht

Ze kwamen voor mij

Me met geweld uit je armen trekken

Ik die dit alleen wist

Ik heb ontvangen als vrienden

Kogels en een oud geweer

Met opdrachten om er voor te zorgen

Mijn leven was veel minder waard dan hem

kindsoldaat

Jeugd uitverkocht

kindsoldaat aie aie aie

De angst voor mij kreeg de overhand

Om nooit meer los te laten

Van mijn ziel kan ik geen stof maken

Het is een wet onder kindsoldaten

Verschrikkingen die ik heb begaan

Overvloed aan slechte daden

Maar om me heen vijanden

Aanhangers van de wet van Talion

Jeugd uitverkocht

kindsoldaat aie aie aie

Ik trek mijn ziel naar het vuur

bloed afnemen

Hier is er maar één spel

Zie de dageraad van zijn vijftiende verjaardag

Als ik op een dag bezwijk

Gemarkeerd in gouden letters

Op wat zal dienen als mijn graf

Hier ligt de gevonden onschuld

Jeugd uitverkocht

kindsoldaat aie aie aie

Op een prachtige sterrennacht

Ze kwamen voor mij

Me met geweld uit je armen trekken

Ik die dit alleen wist