Hieronder staat de songtekst van het nummer Aliéné (j'accuse) , artiest - Freedom For King Kong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freedom For King Kong
J’accuse le silence d’or dans sa splendeur
Car il préserve par doute le peu d’honneur
Qu’il reste à ces Huns, pitoyables héros
Se targuant d'être les grands maîtres du troupeau
J’accuse le bruit de toujours vouloir courir
Sans relâche dans le sens hasardeux du vent
Nourrissant ainsi la laideur des ouï-dires
Enflammant les sentiments les plus écoeurants
J’accuse le bien de ne pas choisir de camp
Etant même trop souvent l’apôtre du mal
On peut se demander s’ils ne sont pas amants
Se jouant de tout dans un vaste dédale
J’accuse la morale d'être une vile chouette
Aux reliques nostalgiques d’un fier passé
Toujours prête à bannir sans pudeur la bête
Qu’elle est, qu’elle sera et qu’elle a toujours été
J’accuse tout ce qui peut nous…
Aliéner, aliéner, aliéner…
J’accuse aussi la mansuétude médiatique
De changer la charité en cathodique
Quand la saison des laisser-pour-compte venue
On porte pour l’occasion l’audience aux nues
J’accuse la société d'être fille de joie
Bien loin de moi de vouloir offenser ses dames
Mais elle répond aussi à la même loi
Malheureux qui ne possède nul sésame
J’accuse tout ce qui peut nous…
Aliéner, aliéner, aliéner…
J’accuse les races de ne pas exister
Excepté dans l’esprit torturé de certains
Qui pour expier leur illustre médiocrité
Jugent sans vergogne inférieur leur prochain
J’accuse l’ingérence qui prône l’ordre
Et sème la graine violente du chaos
De ne ressembler qu'à une vulgaire horde
Animée par un obscur dessein de corbeaux
J’accuse Dieu d’avoir élu domicile
Dans l’esprit tourmenté de quelques débiles
Aux néfastes aspirations meurtrières
Prêchant la mort comme ultime lumière
J’accuse la mort d'être l’ultime
Elle n’est que le fruit de vastes spéculations
Où se cultive les pires supercheries
Entraînant l’hégémonie des superstitions
Ik geef de gouden stilte de schuld in zijn pracht
Want hij bewaart door twijfel de kleine eer
Laat deze Hunnen, zielige helden, blijven
Beweren de grote meesters van de kudde te zijn
Ik geef het geluid de schuld omdat ik altijd wil rennen
Meedogenloos in de gevaarlijke richting van de wind
Dus het voeden van de lelijkheid van geruchten
De meest misselijkmakende gevoelens aanwakkeren
Ik verwijt de goeden dat ze geen kant kiezen
Zelfs al te vaak de apostel van het kwaad zijn
Je vraagt je af of ze geen minnaars zijn
Spelen in een enorm doolhof
Ik beschuldig moraliteit ervan een gemene uil te zijn
Naar de nostalgische overblijfselen van een trots verleden
Altijd klaar om het beest schaamteloos te verbannen
Wat het is, wat het zal zijn en wat het altijd is geweest
Ik geef alles de schuld wat ons kan...
Vervreemden, vervreemden, vervreemden...
Ik geef ook de schuld aan de verwennerij van de media
Om liefdadigheid te veranderen in kathodisch
Wanneer het seizoen om het weg te laten komt
We dragen het publiek voor de gelegenheid de lucht in
Ik beschuldig de samenleving ervan een meisje van vreugde te zijn
Het zij verre van mij om zijn dames te willen beledigen
Maar het beantwoordt ook aan dezelfde wet
De ellendige die geen sesam heeft
Ik geef alles de schuld wat ons kan...
Vervreemden, vervreemden, vervreemden...
Ik beschuldig de rassen van niet bestaan
Behalve in de gekwelde geesten van sommigen
Wie moeten boeten voor hun illustere middelmatigheid?
Schaamteloos oordelen over hun buurman inferieur
Ik beschuldig de inmenging die voor orde pleit
En zaait het gewelddadige zaad van chaos
Om er gewoon uit te zien als een gewone horde
Gedreven door een donker ontwerp van kraaien
Ik beschuldig God ervan zijn intrek te hebben genomen
In de gekwelde geesten van enkele zwakkelingen
Aan de kwaadaardige moordzuchtige aspiraties
De dood prediken als het ultieme licht
Ik beschuldig de dood ervan het ultieme te zijn
Het is slechts de vrucht van uitgebreide speculatie
Waar de ergste bedrog groeit
De hegemonie van bijgeloof aandrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt