Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Faust , artiest - Freedom For King Kong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freedom For King Kong
Mieux vaut vendre son âme au Diable plutôt qu'à un homme
Il est vrai que c’est méprisable mais sûrement pas ignoble
Avec le Diable on sait à quoi on s’attend
Lucifer n’est qu’une fable et l’homme un tourment
Pour des raisons que la raison ignore
Nageant en permanence à contre-courant
Défiant la nature et ses éléments
Actions endogène au parfum de mort
Volonté exacerber de contrôler
De se prendre pour le Dieu qu’il a créé
Le roi de l'évolution n’est que maître d’illusions
Poussé au paroxysme de sa vanité
Cherchant des réponses à des questions
Qui n’ont même pas lieu d'être posées
A triste sir, triste sort si ce futur nous rattrape on est tous morts
Mieux vaut vendre son âme au Diable plutôt qu'à un homme
Il est vrai que c’est méprisable mais sûrement pas ignoble
Avec le Diable on sait à quoi on s’attend
Lucifer n’est qu’une fable et l’homme un tourment
On ne peut être que misanthrope partiel
Quand on voit tomber du ciel
Des flopées d’engins destructeurs
Nous plongeant toujours un peu plus dans l’horreur
A n’en plus douter, la réalité
Dépassera aisément la fiction
Apocalypse style manga japonais
Mais peut-être pas en plusieurs feuilletons
Comme le Mahatma Gandhi le pensait
Les êtres humains sont tous des frères
Espérons qu’ce soit effectif
Avant le jugement de l’Heure Dernière
Mieux vaut vendre son âme au Diable plutôt qu'à un homme
Il est vrai que c’est méprisable mais sûrement pas ignoble
Avec le Diable on sait à quoi on s’attend
Lucifer n’est qu’une fable et l’homme un tourment
A quoi bon se gargariser d'être les êtres les plus évolués
Quand on bafoue son premier instinct
Fusil chargé à pleines mains
Les ténèbres avancent pas à pas
L’obscurantisme fait la loi
Ce n’est pas un trou dans l’ozone
Qui remettra la lumière sur le trône
Autant de talent gaspiller
C’est une manière de dire en outre
A celui qui n’est pas encore né:
Désolé bonhomme va te faire foutre
Mieux vaut vendre son âme au Diable plutôt qu'à un homme
Il est vrai que c’est méprisable mais sûrement pas ignoble
Avec le Diable on sait à quoi on s’attend
Lucifer n’est qu’une fable et l’homme un tourment
Het is beter je ziel aan de duivel te verkopen dan aan een man
Het is waar dat het verachtelijk is, maar zeker niet verachtelijk
Met de duivel weten we wat we verwachten
Lucifer is maar een fabel en de mens een kwelling
Om redenen die de reden negeert
Altijd tegen de stroom in zwemmen
De natuur en haar elementen trotseren
Handelingen die endogeen zijn voor de geur van de dood
Verergerde wil om te controleren
Om zichzelf voor de God te houden die hij heeft geschapen
De koning van de evolutie is slechts een meester van illusies
Naar het toppunt van zijn ijdelheid geduwd
Op zoek naar antwoorden op vragen
Die niet eens hoeven te worden gevraagd
Verdrietig meneer, triest lot als deze toekomst ons inhaalt zijn we allemaal dood
Het is beter je ziel aan de duivel te verkopen dan aan een man
Het is waar dat het verachtelijk is, maar zeker niet verachtelijk
Met de duivel weten we wat we verwachten
Lucifer is maar een fabel en de mens een kwelling
Je kunt maar een gedeeltelijke misantroop zijn
Wanneer we zien vallen uit de lucht
Overstromingen van destructieve apparaten
Houdt ons dieper en dieper in de horror
Ongetwijfeld de realiteit
Zal fictie gemakkelijk overtreffen
Apocalyps in Japanse manga-stijl
Maar misschien niet in meerdere series
Zoals Mahatma Gandhi dacht
Mensen zijn allemaal broers
Ik hoop dat het werkt
Voor het oordeel van het laatste uur
Het is beter je ziel aan de duivel te verkopen dan aan een man
Het is waar dat het verachtelijk is, maar zeker niet verachtelijk
Met de duivel weten we wat we verwachten
Lucifer is maar een fabel en de mens een kwelling
Wat is het nut van gorgelen over het feit dat je de meest geëvolueerde wezens bent?
Wanneer je je eerste instinct negeert
Volledig geladen geweer
De duisternis vordert stap voor stap
Obscurantisme regels
Het is geen ozongat
Wie zal het licht weer op de troon doen?
Zoveel talent verspild
Het is een verdere manier om te zeggen
Aan hem die nog niet geboren is:
Sorry man, fuck you
Het is beter je ziel aan de duivel te verkopen dan aan een man
Het is waar dat het verachtelijk is, maar zeker niet verachtelijk
Met de duivel weten we wat we verwachten
Lucifer is maar een fabel en de mens een kwelling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt