D'estate non vale - Fred De Palma, Ana Mena

De Palma

Ana Mena

(FDP, ahah)

Balla sola con le amiche, eh

Ma quando passo sorride, eh

Le chiedo: «Cosa vuoi da bere?», eh

Mentre mi bevo ciò che dice, eh

E bevo un altro Cuba Libre, perdo la connessione

Sto come un meteorite verso la collisione

Lei pensa che di Barbie c’ho tutta la collezione

Che voglio solamente scartare la confezione

Se mi vieni a cercare

Solo d’estate non vale

Se non mi riprendo, non ti rispondo

Non richiamare

Se ti dico che arrivo e poi non arrivo

Non ti arrabbiare

È colpa del vino, è colpa del mare

D’estate non vale

Vedi le tue amiche non sono sincere

Ti han detto che io faccio casini in quartiere

Ma stai tranquilla non devi temere

Ti giuro che sono un cattivo ragazzo per bene

E scrollo sull’iPhone mentre aspetto tue notizie

E guardo lo schermo mentre il cervello mi frigge

Tu metti il cuore solo su Instagram e Twitter

E spezzi il mio cuore e va in mille pixel

Se mi vieni a cercare

Solo d’estate non vale

Se non mi riprendo, non ti rispondo

Non richiamare

Se ti dico che arrivo e poi non arrivo

Non ti arrabbiare

È colpa del vino, è colpa del mare

D’estate non vale

Lasciati andare un po'

Su, dai, almeno stasera

Bevi ancora uno shot

Che ne vale la pena

Balla 'sto reggaeton (Yeah, yeah)

Sotto la luna piena (Yeah)

Anche se facciamo male

Tanto d’estate non vale (Yeah)

Ana Mena

Se mi vieni a cercare

Il resto non importa

Baby balliamo insieme come Uma e John Travolta

Se la nostra storia inizia con un «C'era una Vodka»

Che male c'è…

Se mi vieni a cercare

Solo d’estate non vale

Se non mi riprendo, non ti rispondo

Non richiamare

Se ti dico che arrivo e poi non arrivo

Non ti arrabbiare

È colpa del vino, è colpa del mare

D’estate non vale

De Palma

Ana Mena

(FDP, haha)

Dans alleen met vrienden, huh

Maar als ik passeer, lacht hij, huh

Ik vraag haar: «Wat wil je drinken?», Eh

Terwijl ik drink wat het zegt, huh

En ik drink nog een Cuba Libre, ik verlies de verbinding

Ik ben als een meteoriet in de richting van de botsing

Denk je dat ik de hele collectie Barbie heb?

Dat ik het pakketje gewoon wil uitpakken

Als je me komt zoeken

Alleen in de zomer is het niet geldig

Als ik niet herstel, zal ik je niet antwoorden

Bel niet terug

Als ik je vertel dat ik aankom en dan kom ik niet aan

Wordt niet boos

Het is de schuld van de wijn, het is de schuld van de zee

Het is niet geldig in de zomer

Zie je vrienden zijn niet oprecht

Ze zeiden toch dat ik in de buurt rotzooi

Maar maak je geen zorgen, je hoeft niet bang te zijn

Ik zweer je dat ik een goede slechte jongen ben

En ik schud mijn iPhone terwijl ik wacht op je nieuws

En ik kijk naar het scherm terwijl mijn brein me in de maling neemt

Je zet je hart alleen op Instagram en Twitter

En je breekt mijn hart en het gaat in duizend pixels

Als je me komt zoeken

Alleen in de zomer is het niet geldig

Als ik niet herstel, zal ik je niet antwoorden

Bel niet terug

Als ik je vertel dat ik aankom en dan kom ik niet aan

Wordt niet boos

Het is de schuld van de wijn, het is de schuld van de zee

Het is niet geldig in de zomer

Laat je een beetje gaan

Kom op, in ieder geval vanavond

Nog een kans

Dat is het waard

Dans deze reggaeton (ja, ja)

Onder de volle maan (Ja)

Zelfs als we het verkeerd doen

Het is het sowieso niet waard in de zomer (Ja)

Ana Mena

Als je me komt zoeken

De rest maakt niet uit

Baby laten we samen dansen zoals Uma en John Travolta

Als ons verhaal begint met een "Er was een wodka"

Wat is er verkeerd…

Als je me komt zoeken

Alleen in de zomer is het niet geldig

Als ik niet herstel, zal ik je niet antwoorden

Bel niet terug

Als ik je vertel dat ik aankom en dan kom ik niet aan

Wordt niet boos

Het is de schuld van de wijn, het is de schuld van de zee

Het is niet geldig in de zomer