Me Quedo - Nil Moliner, Ana Mena
С переводом

Me Quedo - Nil Moliner, Ana Mena

Год
2021
Язык
`Spaans`
Длительность
163340

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Quedo , artiest - Nil Moliner, Ana Mena met vertaling

Tekst van het liedje " Me Quedo "

Originele tekst met vertaling

Me Quedo

Nil Moliner, Ana Mena

Оригинальный текст

Arranca

Que hoy la noche es muy larga, con calma

Sin prisa pero sin pausa, arranca

Aunque no tengas esperanzas

Goza el instante, no pienses en el mañana

Y baila

Pa' ahogar todas las penas solo baila

Mueve el cucu como quieras pero baila

Vas a disimular

Si quieres salgamos, solo dame una señal

Que me quedo

Que me diga vida mía, si te espero

Que los años pasaran y yo me muero

Sin bebernos un chupito de tequila con limón y sal

Que me quedo

Te dedico vida mía este te quiero

Que me bebo un pedacito de tu cielo

Tú sabes muy bien, como hacerme enloquecer

Te encanta

Salir de fiesta y presumir que te encanta

Sentirte guapo o guapa

Te encanta

Mirarme, bailarme

Hasta que mis sentidos quiera olvidarse

Aguanta

Hasta que el cuerpo diga basta, aguanta

Hasta las seis de la mañana

Es que tus manos van a hipnotizarme

Te acercas y me concedes este baile

Que me quedo

Que me diga vida mía, si te espero

Que los años pasaran y yo me muero

Sin bebernos un chupito de tequila con limón y sal

Que me quedo

Te dedico vida mía este te quiero

Que me bebo un pedacito de tu cielo

Tú sabes muy bien, como hacerme enloquecer

Pasito a paso pasara lo que haga falta

Poquito a poco pasara, no pasa nada

Pasito a paso pasara lo que haga falta

No te agobies, no pasa nada

Pasito a paso pasara lo que haga falta

Poquito a poco pasara, no pasa nada

Pasito a paso pasara lo que haga falta

No te agobies, no pasa nada

Que me quedo

Te dedico vida mía este te quiero

Que me bebo un pedacito de tu cielo

Tú sabes muy bien (Hoy me vas a enloquecer)

Que me quedo

Que me diga vida mía, si te espero

Que los años pasaran y yo me muero

Sin bebernos un chupito de tequila con limón y sal

Que me quedo

Te dedico vida mía este te quiero

Que me bebo un pedacito de tu cielo

Tú sabes muy bien, como hacerme enloquecer

Que tú lo sabes muy bien

Como hacerme enloquecer

Que tú lo sabes muy bien

Перевод песни

begint

Dat de nacht vandaag erg lang is, rustig

Begin langzaam maar zeker

Zelfs als je geen hoop hebt

Geniet van het moment, denk niet aan morgen

en dans

Om al het verdriet te verdrinken, dans gewoon

Verplaats de koekoek zoals je wilt, maar dans

je gaat je verstoppen

Als je wilt, laten we uitgaan, geef me dan een teken

dat ik blijf

Vertel me mijn leven, als ik op je wacht

Dat de jaren verstrijken en ik sterf

Zonder een shot tequila met limoen en zout te drinken

dat ik blijf

Ik wijd mijn leven aan jou, ik hou van jou

Dat ik een klein stukje van je lucht drink

Je weet heel goed hoe je me gek kunt maken

Je houdt ervan

Feesten en laten zien dat je ervan houdt

Voel je knap

Je houdt ervan

Kijk naar mij, dans naar mij

Tot mijn zintuigen het willen vergeten

Uitstel

Totdat het lichaam genoeg zegt, wacht even

Tot zes uur 's ochtends

Het is dat je handen me gaan hypnotiseren

Kom dichterbij en gun me deze dans

dat ik blijf

Vertel me mijn leven, als ik op je wacht

Dat de jaren verstrijken en ik sterf

Zonder een shot tequila met limoen en zout te drinken

dat ik blijf

Ik wijd mijn leven aan jou, ik hou van jou

Dat ik een klein stukje van je lucht drink

Je weet heel goed hoe je me gek kunt maken

Stap voor stap zal alles gebeuren wat nodig is

Beetje bij beetje zal het gebeuren, er gebeurt niets

Stap voor stap zal alles gebeuren wat nodig is

Laat je niet overweldigen, er gebeurt niets

Stap voor stap zal alles gebeuren wat nodig is

Beetje bij beetje zal het gebeuren, er gebeurt niets

Stap voor stap zal alles gebeuren wat nodig is

Laat je niet overweldigen, er gebeurt niets

dat ik blijf

Ik wijd mijn leven aan jou, ik hou van jou

Dat ik een klein stukje van je lucht drink

Je weet het heel goed (Vandaag ga je me gek maken)

dat ik blijf

Vertel me mijn leven, als ik op je wacht

Dat de jaren verstrijken en ik sterf

Zonder een shot tequila met limoen en zout te drinken

dat ik blijf

Ik wijd mijn leven aan jou, ik hou van jou

Dat ik een klein stukje van je lucht drink

Je weet heel goed hoe je me gek kunt maken

dat weet je heel goed

hoe maak je me gek

dat weet je heel goed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt