Hieronder staat de songtekst van het nummer Sku Sku , artiest - Fred De Palma, SHADE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma, SHADE
FDP
Sku sku sku
Ah
Bevo nel locale una bottiglia al minuto (Seh)
Vengo nel locale perché 'sto posto è un buco (Ah)
Becco Shade sedato, sudato, seduto (Ah)
Che non vorrebbe esserci mai venuto (Wooh)
Per provarci le dico: «Avremo una storia bellissima"(Seh)
Ma il giorno dopo leverò le storie da Instagram (Ahah)
Figlia dei fiori odia la gente che litiga (Eh)
In giro è tutta hippy a letto è tutta ippica
Stasera dico: «Andiamoci con calma"(Oh)
Ma poi beviamo il bar e pure il barman (Ah)
Ma come ne sta già arrivando un’altra?
(Oh no)
Vedo già il secchiello con la fiamma e dico:
No ti prego un’altra Grey Goose
Già mi vedo le luci blu
Se ti chiedo come stai tu
Mi guardi, ridi e fai: «Sku sku sku»
Shade
Entro nel locale con il timbro postale (Seh)
Sono quello che frate manco col timbro può stare (Seh)
Se ci prova con quella io sono chiuso a postare (Oh)
Le tipe mi dicono: «Scusi si può spostare?"(No)
Sento dire: «Quello di «Bene ma non benissimo»»
Me lo voglio fare di sicuro è ricchissimo (Seh)
Ma la nostra storia avrà un finale tristissimo
O a casa di mia madre o sul sedile della Ypsilon (Wooh)
E mentre cerco di limonarla (Seh)
Non mi accorgo che il suo tipo guarda (Ahi)
Dice: «Dai fagli vedere chi comanda"(Eh)
Ma il tipo è un armadio tipo Narnia e dico:
No ti prego un’altra Grey Goose
Già mi vedo le luci blu
Se ti chiedo come stai tu
Mi guardi, ridi e fai: «Sku sku sku»
Tu sei così bella che se fossi un po' più sobrio
Giuro che con te adesso ci proverei, ehi
Ma sono così perso che mi sono scritto da solo
Un messaggio per chiedermi dove sei, ehi
Tu dici che vuoi soltanto essere corteggiata
Mentre appoggi le labbra su quella cannuccia rosa
Per te farei qualsiasi cosa, ehi
Per te farei qualsiasi cosa però
No ti prego un’altra Grey Goose
Già mi vedo le luci blu
Se ti chiedo come stai tu
Mi guardi, ridi e fai: «Sku sku sku»
FDP
sku sku sku
Ah
Ik drink één fles per minuut in de club (Seh)
Ik kom naar de club omdat deze plek een gat is (Ah)
Snavelschaduw verdoofd, zweterig, zittend (Ah)
Dat hij nooit zou willen dat hij daar ooit zou komen (Wooh)
Om te proberen, zeg ik haar: "We zullen een prachtig verhaal hebben" (Seh)
Maar de volgende dag haal ik de verhalen van Instagram (Ahah)
Bloemenkind heeft een hekel aan mensen die ruzie maken (Eh)
Rondom zijn het allemaal hippies in bed, het is allemaal paardenraces
Vanavond zeg ik: "Laten we het rustig aan doen" (Oh)
Maar dan drinken we de bar en de barman ook (Ah)
Maar hoe komt er al weer een?
(Oh nee)
Ik zie de emmer met de vlam al en ik zeg:
Nee alsjeblieft nog een Grijze Gans
Ik zie de blauwe lichten al
Als ik je vraag hoe gaat het met je
Je kijkt me aan, lacht en zegt: "Sku sku sku"
Schaduw
Ik ga de kamer binnen met het poststempel (Seh)
Ik ben wat broeder ik mis met de stempel kan zijn (Seh)
Als je dat probeert, ben ik gesloten met posten (Oh)
De meisjes zeggen: "Excuseer me, kunt u zich verplaatsen?" (Nee)
Ik hoor: "Dat van" Nou, maar niet erg goed ""
Ik wil het zeker doen, het is erg rijk (Seh)
Maar ons verhaal zal een heel droevig einde hebben
Ofwel bij mijn moeders huis of in de zetel van de Ypsilon (Wooh)
En terwijl ik probeer om het uit te maken (Seh)
Ik merk niet dat haar type kijkt (Au)
Hij zegt: "Laat hem zien wie de baas is" (Eh)
Maar het type is een Narnia-type kast en ik zeg:
Nee alsjeblieft nog een Grijze Gans
Ik zie de blauwe lichten al
Als ik je vraag hoe gaat het met je
Je kijkt me aan, lacht en zegt: "Sku sku sku"
Je bent zo mooi dat als je een beetje nuchter was
Ik zweer dat ik het nu met je zou proberen, hey
Maar ik ben zo verloren dat ik mezelf heb geschreven
Een bericht met de vraag waar je bent, hey
Je zegt dat je gewoon het hof wilt maken?
Terwijl jij je lippen op dat roze rietje legt
Ik zou alles voor je doen, hé
Ik zou echter alles voor je doen
Nee alsjeblieft nog een Grijze Gans
Ik zie de blauwe lichten al
Als ik je vraag hoe gaat het met je
Je kijkt me aan, lacht en zegt: "Sku sku sku"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt