Hieronder staat de songtekst van het nummer Sincera , artiest - Fred De Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma
FDP
LK Love King, hey
Fermati un secondo
Come se il tempo non passasse
Ti guardi intorno
Come se il resto non contasse
Per venirti incontro
Avrei corso sulle acque, eh
Per darti il mondo
L’avrei tolto dalle mappe, yeah
E cancello un altro «Ciao, baby come stai?»
Spero che almeno oggi non mi mancherai
Io che quando torno a casa so da dove vai
Passo sempre in quell’incrocio e non ti incrocio mai
E mi scrivi: «Come stai?
Oggi dove sei?»
E no che non è tutto ok
Mi dici: «Mi manchi, quanto ti vorrei»
E se fosse vero, giuro, tornerei
Ma non sei sincera, yeah
Ti guardo negli occhi e non sono più quelli di chi mi voleva yeah
Di chi mi voleva oh yeah
E non sei sincera, eh
Ma forse il problema è che sei troppo bella per essere vera, eh
Per essere vera, oh yeah
Guardami un secondo
Come se davvero ti importasse
Se ci pensi in fondo
Dovresti solo dirmi grazie, yeah
Ma mi insulti solo dopo mezzanotte
Ti proverò che provi qualcosa di forte
O mi ami da morire o mi odi a morte
E in entrambi i casi è la stessa sorte
E sono sincero
Io dico davvero
Che non è il tramonto
Ma sei tu che fai arrossire il cielo
Ma non sei sincera, yeah
Ti guardo negli occhi e non sono più quelli di chi mi voleva, eh
Di chi mi voleva, oh yeah
E non sei sincera, eh
Ma forse il problema è che sei troppo bella per essere vera, eh
Per essere vera, oh yeah
Prima eri crazy, ora sei in crisi
Resti in silenzio mentre mi fissi
Meglio capire quando è la fine
Che finire per non capirsi
Adesso è tardi, riprendi il taxi
Stai sotto casa, da un’ora che piangi
Ti dico basta ma non ti fermi
E mi dispiace non dispiacermi
Ma non sei sincera, yeah
Ti guardo negli occhi e non sono più quelli di chi mi voleva, eh
Di chi mi voleva, oh yeah
E non sei sincera, eh
Ma forse il problema è che sei troppo bella per essere vera, eh
Per essere vera, oh yeah
(Ma non sei sincera
Ma non sei sincera, yeah)
FDP
LK Love King, hey
Even stoppen
Alsof de tijd niet verstrijkt
Je kijkt om je heen
Alsof de rest er niet toe doet
Om je te ontmoeten
Ik zou op het water hebben gerend, huh
Om jou de wereld te geven
Ik zou het van de kaart hebben gehaald, ja
En ik verwijder nog een "Hallo schat, hoe gaat het met je?"
Ik hoop dat ik je in ieder geval vandaag niet zal missen
Ik die als ik thuiskom, ik weet waar je vandaan gaat
Ik passeer altijd dat kruispunt en ik steek jou nooit over
En je schrijft me: 'Hoe gaat het met je?
Waar ben je vandaag? "
En nee het is niet in orde
Je zegt tegen me: "Ik mis je, hoe graag zou ik je willen"
En als dat waar was, ik zweer het, ik zou teruggaan
Maar je bent niet eerlijk, yeah
Ik kijk in je ogen en ze zijn niet langer degenen die me wilden hebben, yeah
Wie wilde mij oh yeah
En je bent niet eerlijk, hè
Maar misschien is het probleem dat je te mooi bent om waar te zijn, huh
Om waar te zijn, oh ja
Kijk me even aan
Alsof je er echt om geeft
Als je erover nadenkt
Je zou gewoon bedankt moeten zeggen, yeah
Maar je beledigt me pas na middernacht
Ik zal bewijzen dat je iets sterks voelt
Of je houdt van me tot de dood of je haat me tot de dood
En in beide gevallen is het hetzelfde lot
En ik ben oprecht
ik meen het echt
Dat is geen zonsondergang
Maar jij bent degene die de lucht doet blozen
Maar je bent niet eerlijk, yeah
Ik kijk in je ogen en ze zijn niet langer die van degenen die me wilden, huh
Wie wilde mij, oh yeah
En je bent niet eerlijk, hè
Maar misschien is het probleem dat je te mooi bent om waar te zijn, huh
Om waar te zijn, oh ja
Voordat je gek was, zit je nu in een crisis
Je blijft stil terwijl je naar me staart
Beter begrijpen wanneer het einde is
Dat ze elkaar uiteindelijk niet begrijpen
Nu is het laat, neem de taxi terug
Je blijft onder het huis, je huilt al een uur
Ik vertel je genoeg, maar je stopt niet
En het spijt me dat ik geen spijt heb
Maar je bent niet eerlijk, yeah
Ik kijk in je ogen en ze zijn niet langer die van degenen die me wilden, huh
Wie wilde mij, oh yeah
En je bent niet eerlijk, hè
Maar misschien is het probleem dat je te mooi bent om waar te zijn, huh
Om waar te zijn, oh ja
(Maar je bent niet oprecht)
Maar je bent niet oprecht, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt