Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatti così (Intro) , artiest - Fred De Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma
Dimmi che stai con me questa notte
Ridi e ti fai il segno della croce
Noi che quando usciamo, usciamo forte
Non è colpa nostra siamo fatti così
Ora che abbiamo il mondo nella mano
Spengo tutte le luci di Milano
Accendo la luce solo mentre lo facciamo
Così ci guardiamo, siamo fatti così
Siamo fatti così
E così va bene
Spegni la tele dai fammi vedere
Continua così (Oh sì)
Dai continua così (Mami)
Che così va bene
Io e te siamo il male ed il bene
Ma in fondo va bene così
Non ascolti le parole che ti ho detto
Mi guardi male perché ti piace violento
Il cuore che ti batte sul mio petto
Io che ti sbatto sul mio letto, mami
Voglio solo strapparti via quel completino
Lanciarlo il più possibile lontano da te
Così non ti rivesti finché non sarà mattino
E quando mi chiedi: «Dov'è» ti risponderò: «In giro»
Tu dici che sono come una droga
Tra noi c'è chimica anche senza le sostanze
Ma non riesci più a smetter di vedermi ancora
Anche se mi vedi insieme ad altre siamo fatti così
Siamo fatti così
E così va bene
Spegni la tele dai fammi vedere
Continua così (Oh sì)
Dai continua così (Mami)
Che così va bene
Io e te siamo il male ed il bene
Ma in fondo va bene così
Zeg me dat je vannacht bij me blijft
Lach en maak het kruisteken
Wij die als we uitgaan, we sterk uitgaan
Het is niet onze schuld dat we zo zijn
Nu we de wereld in onze hand hebben
Ik doe alle lichten uit in Milaan
Ik doe het licht alleen aan terwijl we het doen
Dus we kijken naar elkaar, zo zijn we
Zo zijn we klaar
En dat is oké
Zet de tv uit, laat me eens kijken
Ga zo door (Oh ja)
Kom op ga zo door (Mami)
Dat is goed
Jij en ik zijn slecht en goed
Maar in principe is dat oké
Je luistert niet naar de woorden die ik tegen je zei
Je kijkt me slecht aan omdat je van ruw houdt
Het hart dat klopt op mijn borst
Ik gooi je op mijn bed, mama
Ik wil gewoon die outfit van je afrukken
Gooi het zo ver mogelijk van je af
Dus je kleedt je pas 's ochtends aan
En als je me vraagt: "Waar is hij" antwoord ik: "In de buurt"
Je zegt dat ik als een drug ben
Onder ons is er chemie, zelfs zonder stoffen
Maar je kunt niet stoppen me weer te zien
Zelfs als je me met anderen ziet, zo zijn we
Zo zijn we klaar
En dat is oké
Zet de tv uit, laat me eens kijken
Ga zo door (Oh ja)
Kom op ga zo door (Mami)
Dat is goed
Jij en ik zijn slecht en goed
Maar in principe is dat oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt