Hieronder staat de songtekst van het nummer Se iluminaba , artiest - Fred De Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma
Ana Mena
De Palma
Yo le pido al viento
Que te traiga hasta a mí
Solo espero el momento
Para verte pasar
Aunque sea un segundo
Y hacerte saber
Que te quiero invitar a salir
No lo pienses acompáñame
Porque vas a vivir a mi lado
El misterio de un amanecer
Dime si vas a quedarte
Tal vez te pase lo mismo que a mí
Solo se, que yo andaba a oscuras sin ti
Y el camino hacia ti
Se iluminaba
Bajo sonido de una melodía lejana
Los dos bailamos hasta ver la madrugada
Y es que encontrarnos no fue solo por fortuna
Cuando me abrazas siento que mi cuerpo vola, vola
Recógeme te espero a cualquier hora, hora
No quiero pasar esta noche sola
Sin ti mi amor mi mundo es un desierto
La città senza di te
Dime que el amor no tiene ciencia
Dime que el amor no es solo pura coincidencia
Y es que su flecha me atravesó
Rompiendo la coraza de mi corazón
Y quién sabe si estaba escrito
Y acabaremos en el altar
Pasando la noche en una cama matrimonial
Yey eh
Dime si vas a quedarte
Tal vez te pase lo mismo que a mí
Solo se, que yo andaba a oscuras sin ti
Y el camino hacia ti
Se iluminaba
Bajo sonido de una melodía lejana
Los dos bailamos hasta ver la madrugada
Y es que encontrarnos no fue solo por fortuna
Cuando me abrazas siento que mi cuerpo vola, vola
Recógeme te espero a cualquier hora, hora
No quiero pasar esta noche sola
Sin ti mi amor mi mundo es un desierto
La città senza di te
Qué es lo que pasa qué has hecho de mí
Como un embrujo, solo pienso en ti
Lunes o martes, da igual para mí
Siempre es festivo desde que te vi
Vamos a tomarnos a la playa unos tragos
Luego juntitos nos damos un baño
Ponte el bikini más trendy y pa fuera los jeans
Se iluminaba
Como tú te llamas yo no sé pero está bien
Quiero estar contigo en mi cama
Vola, vola
Recógeme te espero a cualquier hora, hora
No quiero pasar esta noche sola
Sin ti mi amor mi mundo es un desierto
La città senza di te
Ana Mena
Palm
ik vraag de wind
dat brengt je bij mij
Ik wacht gewoon op het moment
om je voorbij te zien gaan
Al is het maar een seconde
en laat het je weten
Ik wil je uitnodigen
Denk er niet aan, kom met me mee
Omdat je naast me gaat wonen
Het mysterie van een zonsopgang
Zeg me of je blijft
Misschien zal mij hetzelfde overkomen
Ik weet alleen dat ik zonder jou in het donker zat
en de weg naar jou
het lichtte op
Onder het geluid van een verre melodie
We dansten allebei tot het ochtendgloren
En het is dat die ontmoeting niet alleen door geluk was
Als je me omhelst voel ik mijn lichaam vliegen, vliegen
Haal me op, ik zal op elk moment op je wachten
Ik wil vanavond niet alleen doorbrengen
Zonder jou, mijn liefste, is mijn wereld een woestijn
La città senza di te
Zeg me dat liefde geen wetenschap heeft
Zeg me dat liefde niet alleen puur toeval is
En het is dat zijn pijl mij doorboorde
De schil van mijn hart breken
En wie weet of het geschreven is
En we eindigen bij het altaar
Overnachten in een tweepersoonsbed
hey hé
Zeg me of je blijft
Misschien zal mij hetzelfde overkomen
Ik weet alleen dat ik zonder jou in het donker zat
en de weg naar jou
het lichtte op
Onder het geluid van een verre melodie
We dansten allebei tot het ochtendgloren
En het is dat die ontmoeting niet alleen door geluk was
Als je me omhelst voel ik mijn lichaam vliegen, vliegen
Haal me op, ik zal op elk moment op je wachten
Ik wil vanavond niet alleen doorbrengen
Zonder jou, mijn liefste, is mijn wereld een woestijn
La città senza di te
wat is er aan de hand wat heb je van me gemaakt
Als een spreuk, denk ik alleen aan jou
Maandag of dinsdag, het maakt mij niet uit
Het is altijd feestelijk sinds ik je zag
Laten we wat gaan drinken op het strand
Dan gaan we samen in bad
Trek de meest trendy bikini aan en draag de jeans
het lichtte op
Hoe heet je, ik weet het niet, maar het is oké
Ik wil bij je zijn in mijn bed
Vlieg vlieg
Haal me op, ik zal op elk moment op je wachten
Ik wil vanavond niet alleen doorbrengen
Zonder jou, mijn liefste, is mijn wereld een woestijn
La città senza di te
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt