Hieronder staat de songtekst van het nummer Mano x mano , artiest - Fred De Palma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fred De Palma
Eh-eh, eh-eh
Uoh-uoh-uoh
Uebe, ah
Per ogni passo falso che avevo
Se ne facevo un altro cadevo
E tu mi hai reso pazzo di te
Mi hai reso pazzo davvero
Me ne hai fatte di tutti i colori, un arcobaleno
E adesso baciami più forte che puoi
Che quando sono in giro da solo t’imparanoi
Non devi preoccuparti delle iene, gli avvoltoi
Moriranno aspettando che moriamo noi
E andremo all’inferno mano per mano
Perché mi seguirai ovunque io andrò
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Io mi sentivo un altro davvero
Non distinguevo il falso dal vero
E tutto ciò che ho fatto di me io l’ho fatto da zero
Avevo tutti intorno sì ma al fianco chi avevo
Uebesita
Come va?
Volevi questa vita
Rampampam
E andremo all’inferno mano per mano
Perché mi seguirai ovunque io andrò
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
E tu sei bella come al solito, woh
Anche stasera alzerò il gomito, woh
Se non avremo più emozioni esprimeremo solo emoticon, yeh
Inespressivi dietro un monitor
E andremo all’inferno mano per mano
Perché mi seguirai ovunque io andrò
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Ih-ahi-ahi-eh ih-ahi-ahi-oh
Non importa dove basta che andiamo
Basta che siamo solo io e te
Eh-eh, eh-eh
Uoh-uoh-uoh
Uebe, ah
Voor elke misstap die ik had
Als ik er nog een zou nemen, zou ik vallen
En je maakte me gek voor je
Je hebt me echt gek gemaakt
Je hebt me alle kleuren gegeven, een regenboog
En kus me nu zo hard als je kunt
Dat als ik alleen in de buurt ben, ik je zal leren
U hoeft zich geen zorgen te maken over de hyena's, de gieren
Ze zullen sterven terwijl ze wachten tot wij sterven
En we zullen hand voor hand naar de hel gaan
Omdat je me zult volgen waar ik ook ga
Het maakt niet uit waar we heen gaan
Zolang het alleen jij en ik zijn
Hee-ahi-ahi-eh hee-ahi-ahi-oh
Hee-ahi-ahi-eh hee-ahi-ahi-oh
Het maakt niet uit waar we heen gaan
Zolang het alleen jij en ik zijn
Ik voelde me echt iemand anders
Ik onderscheidde het valse niet van het ware
En alles wat ik met mezelf heb gedaan, heb ik helemaal opnieuw gedaan
Ik had iedereen om me heen, ja, maar aan mijn zijde wie ik had
Uebesita
Hoe is het met je?
Je wilde dit leven
Ramampam
En we zullen hand voor hand naar de hel gaan
Omdat je me zult volgen waar ik ook ga
Het maakt niet uit waar we heen gaan
Zolang het alleen jij en ik zijn
Hee-ahi-ahi-eh hee-ahi-ahi-oh
Hee-ahi-ahi-eh hee-ahi-ahi-oh
Het maakt niet uit waar we heen gaan
Zolang het alleen jij en ik zijn
En je bent zoals gewoonlijk mooi, woh
Ik zal vanavond mijn elleboog weer opheffen, woh
Als we geen emoties meer hebben, zullen we alleen emoticons uiten, yeh
Expressief achter een monitor
En we zullen hand voor hand naar de hel gaan
Omdat je me zult volgen waar ik ook ga
Het maakt niet uit waar we heen gaan
Zolang het alleen jij en ik zijn
Hee-ahi-ahi-eh hee-ahi-ahi-oh
Hee-ahi-ahi-eh hee-ahi-ahi-oh
Het maakt niet uit waar we heen gaan
Zolang het alleen jij en ik zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt