Adiós - Fred De Palma
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adiós , artiest - Fred De Palma met vertaling
Tekst van het liedje " Adiós "
Originele tekst met vertaling
Adiós
Fred De Palma
Оригинальный текст
FDP
LK Love King
Non ho mai capito la tua gelosia
Io che a parte te non avevo nient’altro
Ma adesso se mi chiami ho la segreteria
Ma non ti disturbare a lasciarmi un messaggio
Ora che non mi interessa come ti sta andando
Anzi spero tanto tu stia andando via
Quindi non dire in giro che ti sto cercando
Perché è una bugia quindi baby adiós
Oh oh adiós
Oh baby adiós
Adesso sei delusa
Ma hai sempre preferito dirmi scuse che scusa (Baby)
Oh oh adiós
Oh baby adiós
Adesso sei delusa
(Ma hai sempre preferito dirmi scuse che scusa)
Una volta che ti vedo ho tipo l’ansia
Anche se siamo in due io mi sento in minoranza
Io che sono in bilico tra il genio e l’ignoranza
Sì sì sì un equilibrista da circostanza
Dici che le tue amiche devono starmi lontane
Ma più glielo dici più di 'ste sceme ne ho uno sciame
Mi hai sputtanato dicendo la verità
Quindi mi hai fatto pubblicità
Non ho mai capito la tua gelosia
Io che a parte te non avevo nient’altro
Ma adesso se mi chiami ho la segreteria
Ma non ti disturbare a lasciarmi un messaggio
Ora che non mi interessa come ti sta andando
Anzi spero tanto che tu stia andando via
Quindi non dire in giro che ti sto cercando
Perché è una bugia quindi baby adios
Oh oh adiós
Oh baby adiós
Adesso sei delusa
Ma hai sempre preferito dirmi scuse che scusa (Baby)
Oh oh adiós
Oh baby adiós
Adesso sei delusa
(Ma hai sempre preferito dirmi scuse che scusa, baby)
Schiaccio sul pedale
Se continui così noi finiremo sul penale
Mi chiami e ti blocco
Mi scrivi e ti blocco
Hai ragione quando dici che c'è un blocco che non riesci a superare
Pubblichi una nostra polaroid con scritto «ancora noi»
Io mi chiedo cosa vuoi
Forse non visualizzi la parole «fine»
Ma se guardi sotto c’hai le spuntine (Baby)
Non ho mai capito la tua gelosia
Io che a parte te non avevo nient’altro
Ma adesso se mi chiami ho la segreteria
Ma non ti disturbare a lasciarmi un messaggio
Ora che non mi interessa come ti sta andando
Anzi spero tanto tu stia andando via
Quindi non dire in giro che ti sto cercando
Perché è una bugia quindi baby adiós
Oh oh adiós
Oh baby adiós
Adesso sei delusa
Ma hai sempre preferito dirmi scuse che scusa (Baby)
Oh oh adiós
Oh baby adiós
Adesso sei delusa
(Ma hai sempre preferito dirmi scuse che scusa, baby)
Non ho mai capito la tua gelosia
Io che a parte te non avevo nient’altro
Ma adesso se mi chiami ho la segreteria
Перевод песни
FDP
LK Love King
Ik heb je jaloezie nooit begrepen
Ik die, afgezien van jou, niets anders had
Maar als je me nu belt, heb ik een antwoordapparaat
Maar doe geen moeite om een bericht achter te laten
Nu het me niet kan schelen hoe het met je gaat
Eigenlijk hoop ik echt dat je weggaat
Dus vertel aan niemand dat ik naar je op zoek ben
Omdat het een leugen is, dus baby adiós
Oh oh adiós
Oh schat adiós
Nu ben je teleurgesteld
Maar je zei me altijd liever sorry dan sorry (baby)
Oh oh adiós
Oh schat adiós
Nu ben je teleurgesteld
(Maar je hebt me altijd liever sorry gezegd dan sorry)
Zodra ik je zie, heb ik een soort van angst
Ook al zijn we met z'n tweeën, ik voel me in de minderheid
Ik ben in de balans tussen genie en onwetendheid
Ja ja ja een equilibrist door omstandigheden
Je zegt dat je vrienden uit mijn buurt moeten blijven
Maar hoe meer je hem vertelt, hoe meer 'ste gek ik heb een zwerm'
Je hebt me verpest door de waarheid te vertellen
Dus je adverteerde me
Ik heb je jaloezie nooit begrepen
Ik die, afgezien van jou, niets anders had
Maar als je me nu belt, heb ik een antwoordapparaat
Maar doe geen moeite om een bericht achter te laten
Nu het me niet kan schelen hoe het met je gaat
Sterker nog, ik hoop echt dat je weggaat
Dus vertel aan niemand dat ik naar je op zoek ben
Omdat het een leugen is, dus schat adios
Oh oh adiós
Oh schat adiós
Nu ben je teleurgesteld
Maar je zei me altijd liever sorry dan sorry (baby)
Oh oh adiós
Oh schat adiós
Nu ben je teleurgesteld
(Maar je zei me altijd liever sorry dan sorry, schat)
ik trap op het pedaal
Als je zo doorgaat, krijgen we de penalty
Je belt me en ik blokkeer je
Je schrijft me en ik blokkeer je
Je hebt gelijk als je zegt dat er een blokkade is waar je niet overheen kunt
Publiceer een van onze polaroids met de woorden "ons again"
Ik vraag me af wat je wilt
Misschien zie je het woord "prima" niet
Maar als je eronder kijkt heb je snacks (Baby)
Ik heb je jaloezie nooit begrepen
Ik die, afgezien van jou, niets anders had
Maar als je me nu belt, heb ik een antwoordapparaat
Maar doe geen moeite om een bericht achter te laten
Nu het me niet kan schelen hoe het met je gaat
Eigenlijk hoop ik echt dat je weggaat
Dus vertel aan niemand dat ik naar je op zoek ben
Omdat het een leugen is, dus baby adiós
Oh oh adiós
Oh schat adiós
Nu ben je teleurgesteld
Maar je zei me altijd liever sorry dan sorry (baby)
Oh oh adiós
Oh schat adiós
Nu ben je teleurgesteld
(Maar je zei me altijd liever sorry dan sorry, schat)
Ik heb je jaloezie nooit begrepen
Ik die, afgezien van jou, niets anders had
Maar als je me nu belt, heb ik een antwoordapparaat
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt