Hieronder staat de songtekst van het nummer Supervillain , artiest - Frank Carter & The Rattlesnakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Carter & The Rattlesnakes
Bordelle on the floor, Valentino by the door
And your love is running down the hall
Naked as the day that she was born, yeah
She sees there’s strobes on the dance floor, Molly in the punch
Girls straddling horses, just begging to be loved
Silver on my teeth, nightshade as my shadow
She whispers in my ear, «Let me take you to the chateau»
Break a heart, make a monster
Don’t move, you’re an impostor
Sever the love and then you prosper
As hard as this is, one day we will be stronger
Walk in the door, heavy gets the breathing
Up the stairs, louder gets the screaming
Open the curtains, vision’s getting bludgeoned
Sodom and Gomorrah is a warehouse in East London
Bordelle on the floor, Valentino by the door
And your love is begging you for more
Break a heart, make a monster
Don’t move, you’re an impostor
Sever the love and then you prosper
As hard as this is, one day we will be stronger
Break a heart, make a monster
Don’t move, you’re an impostor
Sever the love and then you prosper
As hard as this is
4AM at Forbidden, wrestling with my demons
I feel like a good man, but I’m a fucking heathen
Standing in the bathroom, staring down the mirror
Who do you think I am?
I’m a supervillain
Break a heart, make a monster
Don’t move, you’re an impostor
Sever the love and then you prosper
As hard as this is, one day we will be stronger
Break a heart, make a monster
Don’t move, you’re an impostor
Sever the love and then you prosper
As hard as this is, yeah
Bordelle op de vloer, Valentino bij de deur
En je liefde rent door de gang
Naakt als de dag dat ze werd geboren, yeah
Ze ziet dat er flitsers op de dansvloer zijn, Molly in de punch
Meisjes schrijlings op paarden, smekend om bemind te worden
Zilver op mijn tanden, nachtschade als mijn schaduw
Ze fluistert in mijn oor: «Laat me je meenemen naar het kasteel»
Breek een hart, maak een monster
Beweeg niet, je bent een bedrieger
Verbreek de liefde en dan floreer je
Hoe moeilijk dit ook is, op een dag zullen we sterker zijn
Loop door de deur, zwaar wordt de ademhaling
De trap op, luider wordt het geschreeuw
Open de gordijnen, het zicht wordt doodgeknuppeld
Sodom en Gomorrah is een magazijn in Oost-Londen
Bordelle op de vloer, Valentino bij de deur
En je liefde smeekt je om meer
Breek een hart, maak een monster
Beweeg niet, je bent een bedrieger
Verbreek de liefde en dan floreer je
Hoe moeilijk dit ook is, op een dag zullen we sterker zijn
Breek een hart, maak een monster
Beweeg niet, je bent een bedrieger
Verbreek de liefde en dan floreer je
Hoe moeilijk dit ook is
4AM bij Forbidden, worstelend met mijn demonen
Ik voel me een goede man, maar ik ben een verdomde heiden
Staande in de badkamer, starend in de spiegel
Wie denk je dat ik ben?
Ik ben een superschurk
Breek een hart, maak een monster
Beweeg niet, je bent een bedrieger
Verbreek de liefde en dan floreer je
Hoe moeilijk dit ook is, op een dag zullen we sterker zijn
Breek een hart, maak een monster
Beweeg niet, je bent een bedrieger
Verbreek de liefde en dan floreer je
Hoe moeilijk dit ook is, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt