Love Games - Frank Carter & The Rattlesnakes

I keep sitting down to write this song

But every time I do, all the words come out wrong

Maybe I don’t know where to start, so you say, «From the heart»

And I say, «I would if I had one»

If love is a losing game, then why do we play it again

And again, and again, and again, and again, and again?

Whoa

If love is a losing game, then why do we play it again

And again, and again, and again, and again?

I am full of bitterness and lies

And they say your soul is sitting right behind your eyes

And I’ll reckon they are probably all right

That’s where they would be

Right where they would be, if I had one

If love is a losing game, then why do we play it again

And again, and again, and again, and again, and again?

Whoa

If love is a losing game, then why do we play it again

And again, and again, and again, and again?

Love is just a healing flame but it still hurts you just the same

And I don’t want to play in your love games

If love is a losing game, then why do we play it again

And again, and again, and again, and again, and again?

Whoa

(And I don’t want to play it all again)

If love is a losing game, then why do we play it again

And again, and again, and again, and again?

Ik blijf zitten om dit nummer te schrijven

Maar elke keer dat ik dat doe, komen alle woorden er verkeerd uit

Misschien weet ik niet waar ik moet beginnen, dus je zegt: "Vanuit het hart"

En ik zeg: "Ik zou het doen als ik er een had"

Als liefde een verloren spel is, waarom spelen we het dan nog een keer?

En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw?

hoi

Als liefde een verloren spel is, waarom spelen we het dan nog een keer?

En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw?

Ik zit vol bitterheid en leugens

En ze zeggen dat je ziel vlak achter je ogen zit

En ik denk dat ze waarschijnlijk in orde zijn

Dat is waar ze zouden zijn

Precies waar ze zouden zijn, als ik er een had

Als liefde een verloren spel is, waarom spelen we het dan nog een keer?

En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw?

hoi

Als liefde een verloren spel is, waarom spelen we het dan nog een keer?

En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw?

Liefde is slechts een helende vlam, maar het doet je nog steeds pijn

En ik wil niet in je liefdesspelletjes spelen

Als liefde een verloren spel is, waarom spelen we het dan nog een keer?

En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw?

hoi

(En ik wil niet alles opnieuw spelen)

Als liefde een verloren spel is, waarom spelen we het dan nog een keer?

En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw?