Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Get A Tattoo , artiest - Frank Carter & The Rattlesnakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Carter & The Rattlesnakes
I can give it and receive it
But I don’t wanna believe that
This is all that we are good for
I can love it I can leave it
But I don’t wanna believe it
When you say that we are done for
I can run
Or I can fight it
But it doesn’t make it right
Why are you saying that we’re no more
Are you in or are you out?
All you’re selling me is doubt
Am I not the answer you’re looking for?
Are you sure?
You don’t look sure
And we’ve been in this mess before
Smash your TV
Burn the news
All they play is different ways
That we live and we lose
Smash your sadness
Go get a tattoo
We were born to win
Not born to lose
It’s 2 AM, fuck it
I’m getting a tattoo
That shows I love all the same shit that you do
It’s about time I tried something new
To stick and poke out my commitment issues
So ink me!
Hit me with the pen
I’m an artwork
Let the church say amen
Hey man
I won’t say it again
My body is the canvas
You could be the pen
Are you sure?
You don’t look sure
And we’ve been in this mess before
Smash your TV
Burn the news
All they play is different ways
That we live and we lose
Smash your sadness
Go get a tattoo
We were born to win
Not born to lose
I can sing and I can dance
And it might be the only chance
To go outside and have a good time
I want tequila on the rocks
I want the keys to all the locks
I never want a lockdown again
Smash your TV
Burn the news
All they play is different ways
That we live and we lose
Smash your sadness
Go get a tattoo
We were born to win
Not born to lose
Ik kan het geven en ontvangen
Maar dat wil ik niet geloven
Dit is alles waar we goed voor zijn
Ik kan er van houden Ik kan het verlaten
Maar ik wil het niet geloven
Als je zegt dat we klaar zijn voor
Ik kan lopen
Of ik kan ertegen vechten
Maar het maakt het niet goed
Waarom zeg je dat we er niet meer zijn?
Ben je binnen of ben je weg?
Alles wat je me verkoopt is twijfel
Ben ik niet het antwoord dat u zoekt?
Weet je het zeker?
Je ziet er niet zeker uit
En we hebben al eerder in deze puinhoop gezeten
Smash je tv
Brand het nieuws
Ze spelen alleen op verschillende manieren
Dat we leven en we verliezen
Vernietig je verdriet
Ga een tatoeage laten zetten
We zijn geboren om te winnen
Niet geboren om te verliezen
Het is 2 uur 's nachts, fuck it
Ik krijg een tattoo
Dat laat zien dat ik van dezelfde shit hou als jij
Het wordt tijd dat ik iets nieuws probeer
Om mijn toezeggingsproblemen op te lossen
Dus inkt me!
Sla me met de pen
Ik ben een kunstwerk
Laat de kerk amen zeggen
Hey man
Ik zal het niet nog een keer zeggen
Mijn lichaam is het canvas
Jij zou de pen kunnen zijn
Weet je het zeker?
Je ziet er niet zeker uit
En we hebben al eerder in deze puinhoop gezeten
Smash je tv
Brand het nieuws
Ze spelen alleen op verschillende manieren
Dat we leven en we verliezen
Vernietig je verdriet
Ga een tatoeage laten zetten
We zijn geboren om te winnen
Niet geboren om te verliezen
Ik kan zingen en ik kan dansen
En het is misschien de enige kans
Om naar buiten te gaan en plezier te hebben
Ik wil tequila op de rotsen
Ik wil de sleutels van alle sloten
Ik wil nooit meer een lockdown
Smash je tv
Brand het nieuws
Ze spelen alleen op verschillende manieren
Dat we leven en we verliezen
Vernietig je verdriet
Ga een tatoeage laten zetten
We zijn geboren om te winnen
Niet geboren om te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt