Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleed , artiest - Frank Carter & The Rattlesnakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Carter & The Rattlesnakes
If I am the love you want
If I am the sun in your heart
Then why do I feel so dark?
If no one comes close to me
If I am the brightest star
Then why do I feel so dark?
If I break your heart it’s a tragedy
If you break my heart it’s a fallacy
Oh I guess that’s love
If it’s blood you want
I’ll bleed for you
If it’s more that you want
Cut me in two
And if it’s answers you want
Give me a clue
If you wanna feel better
I’ll lie to you
Or I could tell you the truth
I’ll bleed for you
No one knows
What the future holds
It’s yours to choose
So make god damn sure it’s gold
Because you can’t feel love when you’re cold
And if it’s bright one day
Then it’s dark the next
Make god damn sure
You ain’t swinging by your fucking neck
Because you can’t feel love when you’re dead
Als ik de liefde ben die je zoekt
Als ik de zon in je hart ben
Waarom voel ik me dan zo donker?
Als niemand in mijn buurt komt
Als ik de helderste ster ben
Waarom voel ik me dan zo donker?
Als ik je hart breek, is het een tragedie
Als je mijn hart breekt, is het een misvatting
Oh, ik denk dat dat liefde is
Als je bloed wilt
Ik bloed voor je
Als het meer is dat je wilt
Snijd me in twee
En als het de antwoorden zijn die je wilt
Geef mij een hint
Als je je beter wilt voelen
Ik zal tegen je liegen
Of ik kan je de waarheid vertellen
Ik bloed voor je
Niemand weet
Wat de toekomst in petto heeft
Het is aan jou om te kiezen
Dus zorg verdomd zeker dat het goud is
Omdat je geen liefde kunt voelen als je het koud hebt
En als het op een dag helder is
Dan is het de volgende dag donker
Maak godverdomme zeker
Je zwaait niet aan je verdomde nek
Omdat je geen liefde kunt voelen als je dood bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt