Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil Inside Me , artiest - Frank Carter & The Rattlesnakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Carter & The Rattlesnakes
There’s a devil inside of me
And he’s holding on
And I don’t know if he’s staying
Or for how long
Pulling my heartstrings
And kicking in my mind
And I’m sad to say
He got me thinking about the bad parts of my life
There’s a devil inside me
A monolith of doom
And there’s on inside of you
A terrible terrorist
Tormenting me at my best
And I don’t know how to stop him
Or if it’s even a problem
There’s a devil inside of me
A monolith of doom
And there’s one inside of you
Tell me how do you deal
With the a devil in your heart
Cause every time i think we’re done
I find him right back at the start
There’s a devil inside of me
And he’s holding on
Pulling my heartstrings
And kicking in my mind
And I’m sad to say
He got me thinking about the bad parts of my life
There’s a devil inside me
A monolith of doom
And there’s on inside of you
A terrible terrorist
Tormenting me at my best
And I don’t know how to stop him
Or if it’s even a problem
There’s a devil inside of me
And he’s holding on
And I don’t know if he’s staying
Or for how long
Pulling my heartstrings
And kicking in my mind
And I’m sad to say
He got me thinking about the bad parts of my life
Er zit een duivel in mij
En hij houdt vol
En ik weet niet of hij blijft
Of voor hoe lang
Mijn hart ophalen
En schoppen in mijn geest
En het spijt me te moeten zeggen
Hij zette me aan het denken over de slechte delen van mijn leven
Er zit een duivel in mij
Een monoliet van onheil
En er is binnenin jou
Een verschrikkelijke terrorist
Mij kwellen op mijn best
En ik weet niet hoe ik hem moet stoppen
Of als het zelfs maar een probleem is
Er zit een duivel in mij
Een monoliet van onheil
En er zit er een in jou
Vertel me, hoe ga je om?
Met de duivel in je hart
Want elke keer als ik denk dat we klaar zijn
Ik vind hem meteen terug bij het begin
Er zit een duivel in mij
En hij houdt vol
Mijn hart ophalen
En schoppen in mijn geest
En het spijt me te moeten zeggen
Hij zette me aan het denken over de slechte delen van mijn leven
Er zit een duivel in mij
Een monoliet van onheil
En er is binnenin jou
Een verschrikkelijke terrorist
Mij kwellen op mijn best
En ik weet niet hoe ik hem moet stoppen
Of als het zelfs maar een probleem is
Er zit een duivel in mij
En hij houdt vol
En ik weet niet of hij blijft
Of voor hoe lang
Mijn hart ophalen
En schoppen in mijn geest
En het spijt me te moeten zeggen
Hij zette me aan het denken over de slechte delen van mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt