Beautiful Death - Frank Carter & The Rattlesnakes

I don’t know how to say this

But I have to go

There’s nothing I could say to you

You don’t already know

It’s not as if we grew apart

It’s just that you got old

You always tried to keep me warm

But I’ve never felt this cold

And I’m sorry I can’t tell you

That I love you anymore

Or that I care about you more now

Than I ever did before

If you can hear my crying

Then I’m sorry if it hurts

Although your pain has lifted

I feel worse

I hope you can see us

From your castle in the clouds

You were brave until the very end

And you made us all so proud

I can feel you fading

And it’s ruining my soul

Just stay with me

I don’t want to be alone

You were more than just a heart beat

You were a partner and a friend

I will carry you in my heart

Until the bitter end

And when I finally fall down

I promise you will live on

You will never be forgotten

Even though you are gone

I want to stay this warm forever

I want to be this close to heaven

I’m sorry I can’t tell you

That I love you anymore

Or that I care about you more now

Than I ever did before

If you can hear my crying

Then I’m sorry if it hurts

Although your pain has lifted

I feel worse

Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen

Maar ik moet gaan

Er is niets dat ik tegen je zou kunnen zeggen

Je weet het nog niet

Het is niet alsof we uit elkaar zijn gegroeid

Het is gewoon dat je oud bent geworden

Je probeerde me altijd warm te houden

Maar ik heb nog nooit zo koud gevoeld

En het spijt me dat ik het je niet kan vertellen

Dat ik nog meer van je hou

Of dat ik nu meer om je geef

Dan ik ooit eerder heb gedaan

Als je mijn gehuil kunt horen

Dan spijt het me als het pijn doet

Hoewel je pijn is afgenomen

Ik voel me slechter

Ik hoop dat je ons kunt zien

Vanuit je kasteel in de wolken

Je was moedig tot het einde

En je hebt ons allemaal zo trots gemaakt

Ik voel je vervagen

En het verpest mijn ziel

Blijf gewoon bij mij

Ik wil niet alleen zijn

Je was meer dan alleen een hartslag

Je was een partner en een vriend

Ik zal je in mijn hart dragen

Tot het bittere einde

En als ik eindelijk neerval

Ik beloof je dat je zult voortleven

Je zal nooit vergeten worden

Ook al ben je weg

Ik wil voor altijd zo warm blijven

Ik wil zo dicht bij de hemel zijn

Het spijt me dat ik het je niet kan vertellen

Dat ik nog meer van je hou

Of dat ik nu meer om je geef

Dan ik ooit eerder heb gedaan

Als je mijn gehuil kunt horen

Dan spijt het me als het pijn doet

Hoewel je pijn is afgenomen

Ik voel me slechter